Tradução de "takes my attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
These details captured my attention.	Estes detalhes chamaram a minha atenção.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
It's whatever takes my fancy, really.	É o que leva minha fantasia, realmente,
My grandfather takes medicine every day.	Meu avô toma remédio todo dia.
Tom takes care of my children.	Tom toma conta dos meus filhos.
No one called my attention to it.	Ninguém me chamou a atenção para isso.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
So this takes care of my age.	Então isso toma conta da minha idade.
My brother takes care of our dog.	O meu irmão cuida do nosso cachorro.
My father takes a walk every day.	O meu pai faz uma caminhada todo dia.
My father takes a bath before supper.	Meu pai toma banho antes do jantar.
My friends don't pay attention to me anymore.	Os meu amigos não me dão mais bola.
My sister takes piano lessons twice a week.	Minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.
My sister takes piano lessons twice a week.	A minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.
My older sister takes a shower every morning.	Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.
My older sister takes a shower every day.	Minha irmã mais velha toma banho todo dia.
My older sister takes a shower every day.	Minha irmã mais velha toma um banho todos os dias.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
The photo takes me back to my childhood days.	A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
The photo takes me back to my childhood days.	A fotografia me leva de volta à minha infância.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
And that takes me to my final part, part three.	E isso me leva à parte final, a terceira parte.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna.
And usually my work, it takes me to Washington D.C.	E geralmente meu trabalho me leva a Washington
It takes so long for my baby to fall asleep.	Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
I will do whatever it takes to have my revenge.	Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança.
Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes.	Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes.
It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might.	Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia.
And this is a chore that takes more and more of my time.	E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!	Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.	Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.
Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context.	A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.

Display this page in English