Tradução de "takes some effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.	It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
In an effort to get the right sound, the Beatles attempted numerous re takes of Getting Better .	No intento de obter a sonoridade correta, os Beatles realizaram numerosas regravações de Getting Better .
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
Let's study some moral psychology and see where it takes us.	Vamos estudar um pouco de psicologia moral e ver aonde isso nos leva.
Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.	A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that.	E este objeto virtual precisou de 200 pessoas reais e cerca de 56 dias de tempo real para ser construído mais milhares de incontáveis horas de esforço anterior.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
All occupied European societies were complicit to some degree in the Nazi effort to destroy the Jews.	Todas as sociedades europeias ocupadas foram, em certa medida, cúmplices do esforço nazi para destruir os judeus.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
I hope that some Turkish offical reads the comments here and takes note of a few facts	I hope that some Turkish offical reads the comments here and takes note of a few facts
The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order.	São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian .
norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims	para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas
Producer Ben Geisler takes Barton to lunch at a restaurant featuring a mural of the New York Cafe , a sign of Hollywood's effort to replicate the authenticity of the East Coast.	O produtor Ben Geisler leva Barton para almoçar em um restaurante que tem um mural do New York Cafe , um sinal do esforço de Hollywood para mostrar um pouco da autenticidade da costa leste.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back.	Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta.
Moreover , some NCBs reinforced this effort by printing and distributing the leaflets in several languages in addition to the official Community languages .	em alguns casos , os dossiers continham material adicional , como por exemplo , cassetes de vídeo e imagens , destinadas a assegurar que as mensagens da campanha eram transmitidas ao público através dos meios de comunicação social .
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.	Ele o leva para perto da água e quando ele vai limpar presta atenção aos vermes.
Although some progress has been made overall , considerable effort is still needed to achieve secure , userfriendly and efficient cross border e payment schemes .	Embora , de um modo geral , tenham sido realizados alguns progressos , ainda são necessários esforços consideráveis para conseguir sistemas de pagamentos electrónicos transfronteiras seguros , fáceis de utilizar e eficientes .
James made some effort to check the brutality, but later raised Jeffreys to the peerage and made him Lord Chancellor (6 September 1686).	Jaime não fez nenhum esforço para verificar as brutalidades, dando um pariato a Jeffreys e o nomeando Lorde Chanceler em 6 de setembro de 1686.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.

Display this page in English