Tradução de "takes the biscuit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Biscuit - translation :

Palavras-chave : Biscoito Bolacha Biscoitos Biscoito Oogie Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is a biscuit underneath the table.	Tem biscoito debaixo da mesa.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.
At one point, Shackleton gave his one biscuit allotted for the day to the ailing Frank Wild, who wrote in his diary All the money that was ever minted would not have bought that biscuit and the remembrance of that sacrifice will never leave me .	A certo ponto, Shackleton deu o seu único biscoito diário a Frank Wild, que escreveu no seu diário Todo o dinheiro que nunca foi cunhado, não teria sido suficiente para comprar aquele biscoito, e a recordação daquele sacrifício nunca mais me deixará .
Of particular note are several large dinner services by the Vincennes factory, later renamed Sèvres, and a collection of small biscuit figurines.	De particular interesse são vários grandes serviços de jantar da fábrica de Vincennes, mais tarde rebaptizada de Sèvres, e uma colecção de pequenas miniaturas em biscuit.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
So the technician takes the instructions.	Então os técnicos tomam as instruções.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Takes the bread and goes home.	Ele pega o pão e vai para casa.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
The boy takes after his father.	O menino se parece com seu pai.
He takes the subway to work.	Ele pega o metrô para trabalhar.
The form the aid takes is important.	Também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
She takes sewing classes.	Ela faz aulas de costura.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Tom takes piano lessons.	Tom faz aulas de piano.
Takes custody of Tuco.	Leva Tuco para a cadeia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
Like, Mother takes the pill every night.	Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite.
Tom usually takes the subway to school.	O Tom geralmente vai de metrô para a escola.
Tom generally takes the bus to work.	O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.
Now collaboration takes place via the Internet.	Agora colaboração acontece através da Internet.
The Dionysian personality takes the picture and goes ...	A personalidade Dionísiaca tira uma foto e vai...
I'm the one who takes out the garbage.	Sou eu quem leva o lixo para fora.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
Negroponte takes OLPC to Colombia	Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
And he takes this one.	E ele pega esse aqui.
This takes an enormous toll.	Isto tem um custo enorme.

Display this page in English