Tradução de "talking things over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Talking - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Falas Falo Falando Conversar Fala Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
Languages are genes talking, getting things that they want.	Linguagens são genes falando, conseguindo o que querem.
We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions.	Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções.
Things start talking to you or you find that you are feeling contradictory things simultaneously.	objetos parecem conversar com o indivíduo, ou este começa a sentir sensações contraditórias simultaneamente).
All works of art are talking to us about things.	Todos os trabalhos de arte nos falam sobre coisas.
And we can start talking about things like electrical load.	e podemos começar a falar em carga elétrica
And that's true of all the things we're talking about.	E essa verdade vale para tudo que falamos.
We always fight over silly things.	Sempre brigamos por futilidades.
How do you study a mountain for the kinds of things we're talking about?	Como se estuda uma montanha para o tipo de coisa que estamos discutindo?
Surely God has power over all things.	Sabei que Deus é Onipotente.
It's why I travel all over the world talking to foreign militaries.	É por isso que eu viajo pelo mundo todo falando com exércitos estrangeiros.
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool	GRáficos sobre as mais diversas coisas, uma ferramenta multi anotação através do ponteiro
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.	Estou falando sobre pessoal pegando e recriando utilizando o conteúdo de outras pessoas, utilizando tecnologias digitais para dizer coisas de maneira diferente.
But things have changed greatly over the last dozen years.	Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos.
Her eyes traveled over all the things in the shop.	Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.
The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over.	Os empregos que querem criar na área de infraestrutura são esses. Os que estão cada vez mais em declínio.
Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain?	Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito?
So one of the things is that it really takes over.	Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina.
So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing.	Então estamos falando de coisas como o desenvolvimento de espaços preenchidos realmente pequenas mudanças muito focais para locais onde temos edifícios, onde estamos urbanizando.
Now, what's really important is that, before there was GPHIN, 100 percent of all the world's reports of bad things whether you're talking about famine or you're talking about bird flu or you're talking about Ebola 100 percent of all those reports came from nations.	Agora, o que realmente importa é que antes que houvesse o GPHIN, 100 por cento de todos os relatos mundiais de coisas ruins se você está falando sobre fome ou sobre gripe aviária ou está falando sobre Ebola 100 por cento de todos esses relatos vinham de nações.
It would be fun to see how things change over the years.	Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.	Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
By the time I am done talking today there'll be over a million animals that have been slaughtered.	Quando eu terminar de apresentar hoje mais de um milhão de animais terão sido abatidos
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.	Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.
As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop.	quanto a habilidade e tecnologia e todas essas coisas que você todos ficam falando, eu fui virado de ponta cabeça.
He creates what He please, for God has the power over all things.	Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
I need time to mull things over before I decide what to do.	Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.
They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950.	Não podiam parar de falar sobre as coisas que fizeram em 1950, tudo o que estavam planejando para 1950, todos os sonhos que queriam alcançar em 1950.
But you know, she's doing no, she's good at some things but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here.	Mas enfim, ela está lá... Sério, ela é boa em algumas coisas. Mas quando ela está cozinhando, ela está falando no telefone, está falando com as crianças, está pintando o teto, está fazendo cirurgia cardíaca.
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.	Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades,
Talking to Eliana is like talking to a wall.	Falar com Eliana é como falar com a parede.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.	Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas.
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.	Porque quando falamos sobre a genética e nossa biologia, e sobre modificar e alterar e ajustar estas coisas, estamos falando sobre mudar a nós mesmos.
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.	Pare de falar.
Stop talking.	Para de falar.
Who's talking?	Quem está falando?
Keep talking.	Continue falando.
There are certain things that you should think over before you make any decision.	Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
So, in talking about values we are talking about facts.	Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.	Não estou falando com você, estou falando com o macaco.

Display this page in English