Tradução de "tampa bay area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Area - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. | Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. |
| Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. | A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. |
| The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida. | O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. |
| Fort Brooke was established in January 1824 at the mouth of the Hillsborough River on Tampa Bay, in Downtown Tampa. | Tampa foi incorporada o 18 de Janeiro de 1849 com 185 habitantes (excluindo os milites do Fort Brooke). |
| The next week, the Packers were upset by the win less Tampa Bay Buccaneers. | Na semana seguinte, o Packers foi surpreendido pelo Tampa Bay Buccaneers, que ainda não havia vencido na temporada. |
| For U.S. Census purposes, Tampa is part of the Tampa St. Petersburg Clearwater, Florida Metropolitan Statistical Area. | É a maior cidade da área metropolitana Tampa St. Petersburg Clearwater, na qual vivem aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. |
| The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg. | O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg. |
| The Seahawks joined the NFL in 1976 as an expansion team along with the Tampa Bay Buccaneers. | O time se juntou a NFL em 1976, primeiramente na National Football Conference (NFC), como um time de expansão com o Tampa Bay Buccaneers. |
| Tampa is a city in and the county seat of Hillsborough County, Florida, United States located on the west coast of Florida on Tampa Bay, near the Gulf of Mexico. | Tampa é uma cidade localizada na costa oeste do estado norte americano da Flórida, no condado de Hillsborough, do qual é sede. |
| The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). | Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. |
| The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water. | O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água. |
| At the time it was the longest game in the building's history and was eventually decided by a power play goal by Tampa Bay. | Na época, foi o jogo mais longo da história da arena e acabou por ser decidido por um gol de power play pelo Tampa Bay. |
| Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of . | Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara. |
| The 1978 season was a disaster for the 49ers, as they finished 2 14, their only wins coming against the Cincinnati Bengals and Tampa Bay Buccaneers. | A pior delas foi a de 1978, quando o time terminou com o recorde de 2 14, ganhando apenas do Cincinnati Bengals e do Tampa Bay Buccaneers. |
| After defeating the New York Rangers in five games in the first round, they were swept by the Tampa Bay Lightning in the Eastern Conference semifinals. | Depois de derrotar o New York Rangers em cinco jogos na primeira rodada, eles foram derrotados pelo Tampa Bay Lightning nas semifinais da Conferência Leste. |
| However, there have been exceptions, such as the home opener against the Tampa Bay Buccaneers in 2003 and the Washington Redskins in 2007 that were played at night. | Entretanto já houve exceções, como o jogo casa contra o Washington Redskins, em 2007 e contra o Tampa Bay, em 2003, que foram disputados à noite. |
| The Rangers followed by playing two NHL regular season games against the Tampa Bay Lightning team in Prague on October 4 and 5, winning both games 2 1. | Os Rangers então jogaram dois jogos da temporada regular contra o Tampa Bay Lightning em Praga em 4 e 5 de outubro, vencendo ambos por 2 a 1. |
| Cena is also a fan of the Boston Red Sox, Tampa Bay Rays, Los Angeles Dodgers, New England Patriots, Boston Celtics and English Premier League club Tottenham Hotspur. | Cena também é fã dos times Boston Red Sox, Tampa Bay Rays (ambos de beisebol), New England Patriots (futebol americano) e Boston Celtics (basquetebol). |
| Special Operations Command down at Tampa. | Comando de Operações Especiais em Tampa. |
| It starts at West Bay, around the Junkanoo Beach area. | Ele começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach. |
| And in the first two games of the 2003 season (both home losses to the Tampa Bay Buccaneers and New England Patriots), The Eagles wore white jerseys with white pants. | Nos dois primeiros jogos da temporada de 2003 derrotas contra o Tampa Bay e contra o New England), o Eagles usou camisas e calças brancas. |
| Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. | A África subsaariana, e até mesmo a baía de San Francisco. |
| Bay Area Rapid Transit, a regional Commuter Rail system, connects San Francisco with the East Bay through the underwater Transbay Tube. | O Bay Area Rapid Transit ( BART ) opera uma linha de metrô que conecta São Francisco com outras cidades vizinhas. |
| Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche. | Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha. |
| The Phillies have won two World Series championships (against the Kansas City Royals in and the Tampa Bay Rays in ) and seven National League pennants, the first of which came in 1915. | Os Phillies ganharam dois campeonatos da World Series (contra Kansas City Royals em 1980 e Tampa Bay Rays em 2008) e sete campeonatos da Liga Nacional , o primeiro veio em 1915. |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco. |
| Geetha Krishnan, a chemical engineer in the San Francisco Bay Area, tweets | Geetha Krishnan, engenheira química na região de São Francisco, twitta |
| Its county seat and largest city is Tampa. | A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. |
| In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West. | Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa. |
| Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . | A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. |
| Well, that's less than one percent of the surface area of the bay. | Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia. |
| In this area is a small bay and main beach Praia do Fogo. | Existe aí uma pequena baía na qual se situa um pequeno areal a Praia do Fogo. |
| Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression. | Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão. |
| Tampa was reincorporated as a town on December 15, 1855. | Tampa foi reincorporada como cidade em 15 de Dezembro de 1855. |
| The UXO team was invited to move to the Bay area to finish the game. | A equipe do UXO foi convidada a se mudar para a área de Bay para terminar o jogo. |
| BAY | BAY |
| Washington returned to the playoffs in 2003, but disappointed fans again by losing in six games to the Tampa Bay Lightning after starting off with a two game lead in the best of seven first round series. | Washington voltou para os playoffs em 2003, mas decepcionou os fãs mais uma vez perdendo em seis jogos para o Tampa Bay Lightning depois de começar com dois jogos na frente na série na primeira rodada. |
| At this point, Bay Street becomes East Bay. | Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay. |
| On September 22, 2007, with a victory over the Tampa Bay Devil Rays, the Red Sox clinched a spot in the postseason for the fourth time in five years, the first time in club history this has happened. | Em 22 de setembro de 2007, com uma vitória sobre o Tampa Bay Rays, o Red Sox conquistou uma vaga na pós temporada pela quarta vez em cinco anos, foi a primeira vez na história do clube isso aconteceu. |
| We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. | Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis. |
| Bay County is the name of two counties in the United States Bay County, Florida Bay County, Michigan | Bay é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bay (Flórida) Condado de Bay (Michigan) |
| Part of the New York metropolitan area, Jersey City lies across from Lower Manhattan between the Hudson River and Upper New York Bay and the Hackensack River and Newark Bay. | A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar. |
| The Miami area was better known as Biscayne Bay Country in the early years of its growth. | A área de Miami era conhecida como a Biscayne Bay Country , nos primeiros anos de seu crescimento. |
| LaVey's family moved to California, where he spent his early life in the San Francisco Bay Area. | A família de LeVey mudou para a Califórnia, onde passou a sua infância na Baía de São Francisco. |
| Bristol Bay Borough is a borough of the U.S. state of Alaska located on Bristol Bay or Iilgayaq Bay. | O Distrito de Bristol Bay é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca. |
Related searches : Bay Area - Loading Bay Area - Bay - Low Bay - Bay Door - Work Bay - Bay Wreath - Good Bay - Bay Tree - Unloading Bay - Docking Bay - Bay View - Bay Lynx - Bay Scallop
