Tradução de "tamper evident lid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evident - translation :

Tamper - translation :

Palavras-chave : Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Adulterar Manipular Sabotar Electrónica Alterar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.	E quando mexemos com um circuito cerebral, mexemos também com outro.
Tom opened the lid.	Tom abriu a tampa.
Tom closed the lid.	Tom fechou a tampa.
Tom shut the lid.	Tom fechou a tampa.
I opened the lid.	Eu abri a tampa.
Those tamper proof caps, that came from this.	Daí é que vieram as tampas invioláveis.
The lid closes, it self cleans.	A tampa fecha, ele se auto limpa.
I cannot get the lid off.	Não consigo tirar a tampa.
Tom can't get the lid off.	O Tom não consegue tirar a tampa.
Tom put the lid on the box.	Tom colocou a tampa na caixa.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	E foi assim que a indústria de drogas invioláveis foi inventada.
Tom put the lid back on the peanut butter jar.	Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
Rootkits can modify the inner workings of the operating system and tamper with antivirus programs.	Rootkits podem modificar o funcionamento interno do sistemaoperacional e mexer com programas antivírus.
To limit fallout, the third stage and possibly the second stage had a lead tamper instead of a uranium 238 fusion tamper (which greatly amplifies the reaction by fissioning uranium atoms with fast neutrons from the fusion reaction).	Para limitar os efeitos dos resíduos radioativos, a jaqueta de urânio (que ampliava muito a reação, fissionando átomos de urânio com nêutrons mais rápidos da reação da fusão anterior), foi trocado por uma de chumbo.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron.	Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro.
And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.	E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.	A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.
He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.	Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.
On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box.	Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	A informatização da administração fiscal, por exemplo, poderia ajudar a limitar a corrupção, uma vez que dificultaria a falsificação de registos.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.	O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .
The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box.	O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
Rootkits can change how the operating system functions and in some cases can tamper with the anti virus program and render it ineffective.	Rootkitspodem mudar a forma como as funções do sistema operacional e, em alguns casos,pode mexer com o programa antivírus e torná la ineficaz.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.	Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular.

Display this page in English