Tradução de "tanks and vessels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance. | Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão. |
| So tanks they became, and tanks they have remained. | Men Against Tanks A History of Anti Tank Warfare . |
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| Atomic Tanks | Tanques Atómicos |
| Battle Tanks | Tanques de Batalha |
| 400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks. | Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques. |
| Battle enemy tanks | Luta contra tanques inimigos |
| And the answer is six vessels. | E a resposta é seis embarcações. |
| Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams. | Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos. |
| The Iraqis lost 45 T 62 tanks, while the Iranians lost 100 200 Chieftain and M 60 tanks. | Os iraquianos perderam 45 tanques T 62, enquanto os iranianos tiveram entre 100 200 taqnues Chieftain e M 60 destruídos. |
| Destroy your opponents' tanks. | Destrua os tanques dos seus oponentes. |
| And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. | E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte. |
| The vessels looked better. | Os vasos pareciam melhor. |
| Military As of 2008, Tunisia had an army of 27,000 personnel equipped with 84 main battle tanks and 48 light tanks. | Forças armadas Em 2008, a Tunísia tinha um exército composto por 27 mil pessoas, equipado com 84 tanques de batalha principais e 48 tanques leves. |
| And people made their house, and the water storage tanks. | E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. |
| We can also tag and track fishing vessels. | Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. |
| Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. | Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). |
| Capillaries ( in US in UK) are the smallest of a body's blood vessels (and lymph vessels) that make up the microcirculation. | A parede dos capilares é constituída por uma única camada de células que é a túnica íntima (ou interna) das artérias. |
| This is the blood vessels. | Esses são os vasos sanguíneos. |
| There were blood vessels left. | Sobrou vasos sanguíneos. |
| Blood flows through blood vessels. | O sangue flui através de vasos sanguíneos. |
| At the start of the war, most commanders thought enemy tanks should be met by tanks with superior specifications. | No início do conflito, a maioria dos comandantes pensava que os tanques inimigos tinham especificações superiores. |
| Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied. | SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis. |
| You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. | Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais. |
| And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. | E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem. |
| There were flexible, clear blood vessels. | Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. |
| It has green areas, a fountain, and models of military tanks. | Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares. |
| By 1980, Iraq possessed 200,000 soldiers, 2,000 tanks and 450 aircraft. | No começo de 1980, ele tinha mais de 200 000 soldados ativos, 2 000 tanques e 450 aeronaves. |
| Java programming game based on battle tanks | Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha |
| The oxygen tanks didn't quite work right. | Os tanques de oxigênio não funcionam direito. |
| The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. | Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. |
| They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks. | Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques. |
| So, children are not empty vessels, OK? | As crianças não são vazias. |
| Of course, we need double hulled vessels. | Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
| For more precise and quick control of depth, submarines use smaller Depth Control Tanks, or DCTs also called hard tanks, due to their ability to withstand higher pressure. | Para um controle mais preciso e rápido da profundidade, os submarinos usam pequenos Tanques de Lastro de Controle ou TLC, também chamados de tanques duros (hard tanks) devido sua habilidade para se opor a altas pressões. |
| We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. | E nós obtemos a maioria desses vasos sanguíneos quando nós ainda estamos no útero, na verdade. E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem, |
| The Iranians captured several thousand Iraqi troops and a large number of tanks. | O Irã fez centenas de prisioneiros e pegaram vários tanques iraquianos abandonados. |
| The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. | O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. |
| The kit consists of extra hydrogen and oxygen tanks for power production, extra nitrogen tanks for the cabin atmosphere, and an improved regeneration system for removing carbon dioxide from the cabin air. | O kit consistida de tanques de hidrogênio e oxigênio extras para produção de energia, e um sistema de regeneração de ar aprimorado para a remoção do dióxido de carbono do ar da cabine. |
| There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. | Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| Iranians lost 150 M 48A tanks on 29 September. | O Irã perdeu 150 tanques M 48A em 29 de setembro. |
| About 150 M 84 tanks were exported to Kuwait. | O M 84 foi exportado para o Kuwait, que possui cerca de 150 deles. |
| Tumor cells can travel through the blood vessels. | As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos. |
