Tradução de "tap water supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Supply - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Most Japanese drink water from the tap.	A maioria dos japoneses bebe água da torneira.
You'd better not drink the tap water.	É melhor não beber água da torneira.
I'm not used to drinking tap water.	Não costumo beber água da torneira.
There is a water tap installed on the island.	Há água potável instalada na ilha.
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
Tap Piped water is the main source of drinking water for 47.78 of the total households.	Houve melhoria de 87 com relação ao acesso à fonte de água potável no meio rural, no ano de 2011.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount).	Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount).
The city's water supply was blocked and the walls were breached.	O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.	A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.
It is also estimated that the oceans supply about 90 of the evaporated water that goes into the water cycle.	84 da água que evapora para a atmosfera tem origem nos oceanos, enquanto que apenas 16 são oriundos dos continentes.
Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.	OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
In total, about 800,000 people were affected by water supply interruptions in those places.	Ao todo, mais de 800 mil pessoas ficaram temporariamente sem água nos dois estados.
On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply.	No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água.
The precise shape of water turbine blades is a function of the supply pressure of water, and the type of impeller selected.	Por outro lado as conchas podem sofrer erosão pelo efeito abrasivo da areia misturada com a água, comum em rios de montanhas.
When things go wrong financially in the United States, as they did in 2008, other countries will be able to tap a backup supply of emergency credit.	Quando as coisas correrem mal financeiramente nos EUA, como aconteceu em 2008, os outros países poderão utilizar uma reserva de crédito de emergência.
The notes reveal challenges like lack of running water, medicine supply, transport and basic equipment.	As notas revelam desafios como a falta de água corrente, fornecimento de medicamentos, transporte e equipamento básico.
There was no class, due to a problem with the water supply to the school.	Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.
He vowed to move to Taganrog as soon as a water supply was installed there.	Ele prometeu que voltaria para Taganrog tão logo a água corrente fosse instalada na cidade.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...	Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.
TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff.	Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP.
Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Não só é provável que as faltas de água se intensifiquem e alarguem, mas os consumidores também terão que pagar cada vez mais pelo seu fornecimento de água.
Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ).	Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários.
I turned off the tap.	Fechei a torneira.
I turned the tap on.	Abri a torneira.
I turned on the tap.	Eu abri a torneira.
is actually an alveolar tap.	Seu ponto de articulação é alveolar.
The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area.	O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área.
Saul Griffith's kites tap wind energy	Saul Griffith fala de pipas sendo o futuro da energia renovável
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
He said, I'm a tap counter.	E ele disse, Eu sou um contador de toques.
So now, different persons, older, tap.	Agora, pessoas diferentes, peçam...
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
The dry spell is not only affecting water supply it also has a negative impact on agriculture.	A temporada de seca não está afetando apenas o fornecimento de água há também um impacto negativo na agricultura.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.	Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.

Display this page in English