Tradução de "tapering ends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect. | Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito. |
| Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? | Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February. | Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro. |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| But tapering, by auguring higher US interest rates, makes it more expensive to borrow dollars and invest in Chinese assets. | Mas adelgaçar, augurando maiores taxas de juros nos Estados Unidos, torna mais caro pedir dólares emprestados e investir em activos chineses. |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| Join the ends and we're done. | Junte as extremidades e aí está. |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| My family begins where yours ends. | Minha família começa onde a sua termina. |
| 1919 The Republic of Prekmurje ends. | 1919 Fim da República de Prekmurje. |
| 1973 The Yom Kippur War ends. | 1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur. |
| He ends his sentences with gema . | Ele termina suas frases com gema . |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| Though a confluence of factors may have combined to upset the emerging market applecart, Fed tapering is certainly one of them. | Embora uma confluência de factores se possa ter conjugado para subverter os mercados emergentes, a redução gradual por parte da Reserva Federal foi, certamente, um desses factores. |
| When the Ramayana ends the Mahabharata begins. | Quando o Ramayana acaba, começa o Mahabharata. |
| (Applause ends) And his equipment as well. | E o seu equipamento também. |
| He ends on a hopeful note, urging | Ele termina com uma nota esperançosa |
| this week ends on another tragic note. | this week ends on another tragic note. |
| The novel ends with the heroine's death. | A novela termina com a morte da heroína. |
| The novel ends with the heroine's death. | O romance termina com a morte da heroína. |
| He managed to make both ends meet. | Ele conseguiu juntar as duas pontas. |
| Life never ends but earthly life does. | A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. |
| I want to see how it ends. | Quero ver como isso acaba. |
| I want to see how it ends. | Eu quero ver como isso acaba. |
| The encounter ends with Gollum's curse, Thief! | O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão! |
| The play ends with his complete ostracism. | A peça termina com o seu completo ostracismo. |
| This largely ends the Auld Alliance between France and Scotland, and ends the wars between England and its northern neighbour. | 17 de Março Conjuração de Amboise incidente político, que prenunciou as guerras religiosas na França entre 1562 e 1598. |
| This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP. | Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP. |
