Tradução de "targeted at women" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Women - translation :

Palavras-chave : Mira Alvos Escolheu Alvo Vítimas Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
Women are always the first ones targeted during conflict.	As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
In many cases, rapists have targeted Dalit women and girls.	Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit .
KDE is targeted at UNIX workstations.	O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX.
While some Syrian women celebrated liberation from ISIS controlled areas, the emergence of new messages targeted at women sparks pessimism among women and women's rights activists concerned about their futures under any of the warring groups.	Enquanto muitas mulheres sírias comemoraram a liberação das áreas controladas pelo EI, o surgimento de novas mensagens direcionadas a elas espalham pessimismo entre mulheres e ativistas dos direitos humanos preocupados com o futuro sob o controle de qualquer um desses grupos em guerra.
It is targeted at the blade market.	É destinado ao mercado blade .
For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).	Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well.	Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
The initiative targeted unemployed women with low qualifications who faced real obstacles to getting a job and thus suffered social exclusion.	A iniciativa destinava se a mulheres desempregadas com poucas qualificações e que enfrentavam obstáculos significativos para obter um emprego, sendo, por esse motivo, vítimas de exclusão social.
Google launched the Mini three years later, which was targeted at smaller organizations.	A empresa lançou o Google Mini três anos mais tarde, que tinha como alvo organizações menores.
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
World's poorest nations targeted	Alvos são as nações mais pobres do mundo
women should stay at home	As mulheres deveriam ficar em casa.
Women should stay at home	As mulheres deveriam ficar em casa.
Some women are quick at figures.	Algumas mulheres são rápidas com os números.
At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough.	Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente.
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.	É por isso que, em vez de falar sobre violadores, ele visou pacíficos homens e mulheres homossexuais que desejam mostrar o seu compromisso com os seus companheiros, casando se com eles.
consideration of at least 150.000 Euro . At the same time offers targeted to a small number of investors are not included .	Simultaneamente , não foram incluídas as ofertas destinadas a um pequeno número de investidores .
Women are better at this than men.	As mulheres são melhores nisto do que os homens.
Men are better at this than women.	Os homens são melhores nisto do que as mulheres.
In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place.	É preciso que futuramente se estude também uma maneira de desenvolver os indicadores, a fim de que as medidas sejam dirigidas no momento certo para o sítio certo.
Netflix has also been targeted by separate legislation that caps foreign owners' stake in media at 20 percent.	A Netflix também foi alvo de uma legislação especial que limita a participação dos proprietários estrangeiros na mídia em 20 .
Microsoft Expression Web is targeted at the web design professional for the creation of feature rich web sites.	O Microsoft Expression Web, cujo alvo são os web designers , permite a criação de sites.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
The more targeted our interventions, the better.	Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
In early September 2017, a piece of paper with a potent message targeted against women, held by a group of Hezbollah fighters in Juroud Arsal, Eastern Lebanon, went viral.	No início de setembro de 2017, um pedaço de papel com uma mensagem contundente direcionada às mulheres, mostrada por um grupo de recrutas do Hezbollah em Juroud Arsal, no Líbano oriental, viralizou.
At least five transgender women ran for office.	Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013.
Women are not bodies to be leered at.	Mulheres não são só corpos para serem admirados.
There were three women standing at the bar.	Havia três mulheres paradas no bar.
The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area .	Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro .
The areas targeted by a project might be	Os projectos poderão visar as seguintes áreas
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
At private parties, the women remove their hijab (veil)!	Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
Women go days, weeks, months, without looking at it.	As mulheres passam dias, semanas, meses, sem olhar para ela.
Young religious women are turning up at urban universities.	As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas.
Women have to cover their hair at all times.	As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
Women working at the Mazaya Center in Kafranbel, Syria.	As mulheres trabalham no Centro Mazaya em Kafranbel, Síria.
There were beautiful women at the club last night.	Havia belas mulheres no clube ontem.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
The following thematic areas should be targeted in particular	Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas

Display this page in English