Tradução de "tarnish the reputation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reputation - translation :

Tarnish - translation :

Palavras-chave : Reputação Fama Arruinar Destruir Manchar Sujes Denegrir Sujar Legado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras!	Reprovamos atitudes isoladas que denigram a imagem do Corinthians e de sua torcida, exigimos respeito com a Fiel!
Compounds and chemistry At room temperature, pure plutonium is silvery in color but gains a tarnish when oxidized.	Química e componentes À temperatura ambiente, plutônio puro é prateado em cor, mas torna se embaçado quando oxidado.
Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.	Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets or is such as to tarnish the reputation of the Community as a borrower on those same markets , it reserves the right to withhold its agreement and propose an alternative solution .	Quando a Comissão considera que as características pretendidas pelo Estado Membro implicam financiamentos comunitários inviáveis face às limitações técnicas impostas pelos mercados financeiros ou que são susceptíveis de prejudicar a reputação da Comunidade enquanto mutuário nestes mesmos mercados , reserva se o direito de as recusar e de propor uma solução alternativa .
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
He blotted the good reputation of our school.	Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer	a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
These works would establish the painter's reputation in Toledo.	Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands.
Young people are better than their reputation amongst the old.	As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.	Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
It got almost no commercial reputation at all.	Ele quase não tem reputação comercial.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...	) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.	Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex.
Give the other person a fine reputation to live up to.	Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.	As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.	Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.	O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.

Display this page in English