Tradução de "tatters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tatters - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. | Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. |
| Meanwhile, America s strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters. | Entretanto, a parceria estratégica dos EUA com o Paquistão, onde Obama ganhou uma significativa vitória simbólica com a eliminação de Osama bin Laden, está em farrapos. |
| Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters. | Hoje, a transição democrática que o Ocidente procurou retratar como um modelo que as outras nações árabes poderiam procuram igualar ou ultrapassar, encontra se em farrapos. |
| Even if many observers see a glimpse of the proverbial light at the end of the tunnel, the economic reconstruction efforts are still in tatters. | Isso porque, se alguns entreveem, enfim, a proverbial luz no fim do túnel , o canteiro da reconstrução econômica ainda está em ruínas. |
| This war would prove to be the turning point in his fortunes, as the expedition failed miserably and Napoleon was forced to retreat with an army in tatters. | O conflito acabou tornando se um grande ponto de virada, já que a expedição falhou completamente e o imperador foi forçado a recuar com seu exército destruído. |
| It does not take a prophet to predict that the latest chapter of the euro crisis will leave Germany s austerity policy in tatters unless Merkel really wants to take the enormous risk of letting the euro fail. | Não é preciso ser profeta para prever que o mais recente capítulo da crise do euro irá deixar a política de austeridade da Alemanha em farrapos a menos que Merkel queira realmente correr o grande risco de deixar o euro falhar. |
| But, owing to the party s inexperience and incompetence at every level of policymaking shortcomings that were compounded by the unprecedented devastation of the great earthquake of March 11, 2011 the first two DPJ governments, under Yukio Hatoyama and Naoto Kan, ended with those pledges in tatters. | Mas, devido à inexperiência e à incompetência do partido, em todos os níveis de governação falhas que foram agravadas pela devastação sem precedentes do grande terramoto de 11 de Março de 2011 , os dois primeiros governos do PDJ, sob as lideranças deYukio Hatoyama e de Naoto Kan, transformaram essas promessas em farrapos. |
Related searches : In Tatters - Left In Tatters - Be In Tatters - Leave In Tatters - Lies In Tatters - Tear To Tatters
