Tradução de "tax on advertising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advertising - translation :

Palavras-chave : Publicidade Publicitário Publicidade Publicitar Publicitária

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .	Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment. So the Church doesn't pay IBI?	Então a Igreja não paga o IBI?
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.	Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
I don't want any advertising on my website.	Eu não quero nenhuma propaganda em meu site.
I don't want any advertising on my website.	Não quero nenhuma propaganda em meu site.
Advertising	Publicidade
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.	Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.	Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
The company has spent a lot of money on advertising.	A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate.	William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano .
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Article 13 Advertising	Artigo 13º Publicidade
Advertising is everywhere.	A publicidade está em toda a parte.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He wanted to reduce the tax on imports.	Ele queria reduzir os impostos de importação.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.	Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits.	O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.	Assim era como eles estavam se divulgando há dez anos na Net.
A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock).	Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988.
Now, truth in advertising. Right?	Então, não é propaganda enganosa. Certo?
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
What sort of thing must I pay tax on?	Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).	Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).
Tax	Imposto
Indirect taxes included a 4 tax on the price of slaves, a 1 tax on goods sold at auction, and a 5 tax on the inheritance of estates valued at over 100,000 sesterces by persons other than the next of kin.	Dentre os tributos indiretos havia uma taxa de 4 sobre o preço de escravos, uma taxa de 1 sobre bens vendidos em leilão e uma taxa de 5 sobre a herança de propriedades avaliadas acima de sestércios por pessoa que não os parentes mais próximos.
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge .	During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge .
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.	A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.
A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.	Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.
By the end of the 1980s, he became increasingly interested on the advertising market.	Nos fins da década de 1980, foi se interessando cada vez mais pelo mercado publicitário.
Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income.	Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física.
advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science	advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science
But tell me, advertising for what?	Mas me diz, publicidade para o que?
Right, it's not advertising does it.	Certo, isso não é propaganda, é?
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Has advertising changed 50 years later?	A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
They sent up an advertising balloon.	Eles enviaram um balão de propaganda.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
The history and development of advertising.	A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
In the United States, the success of this advertising format eventually led to the growth of mail order advertising.	O sucesso desse formato de propaganda eventualmente levou ao aparecimento e crescimento da mala direta.

Display this page in English