Tradução de "taxes are due" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Taxes - translation : Taxes are due - translation :
Palavras-chave : Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.
Dai a cada um o que lhe é devido a quem tributo, tributo a quem imposto, imposto a quem temor, temor a quem honra, honra.
Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.)
Montante mensal devido (montante a pagar após dedução de impostos, etc.)
These are taxes.
Isto são impostos.
There are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex.
Existem impostos em quantidade e complexidade excessivas.
There are inheritance taxes, there are...
Existem impostos sobre heranças, existem...
Today s debts are tomorrow s taxes.
As dívidas de hoje são os impostos de amanhã.
Measures to build trust also include Israel repaying the taxes due to the Palestinian Authority.
Uma das medidas tendentes ao restabelecimento da confiança será também o reinício do pagamento, por Israel, dos impostos devidos à Autoridade Palestiniana.
Environmental taxes are an obvious example.
O imposto ambiental é disso um exemplo claro.
In addition, these incentives confer a benefit upon a company, because they improve its financial situation since taxes otherwise due are not paid.
Além disso, tais incentivos concedem uma vantagem às empresas, uma vez que melhoram a respectiva situação financeira, na medida em que de outra forma esses impostos lhes seriam cobrados.
Some of these taxes are indirect taxes, particularly the ones that fall on fuel and they are regressive.
Talvez a falta de clareza advenha do facto de a relatora ter feito a sua declaração de voto em nome do seu grupo e não em nome da comissão.
Environmental and energy taxes are the taxes I believe can be decided at EU level.
As taxas ambientais e sobre a energia são daquelas taxas que, a meu ver, podem ser decididas a nível da UE.
Taxes are one thing and pension contributions are another.
Os impostos são uma coisa, as contribuições para a reforma são outra.
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
Such 'taxes' or charges are common place.
Essas taxas ou en cargos são vulgares.
These taxes are regarded as labour costs.
Estes impostos são considerados como custos de mão de obra.
Sound fiscal policies and low taxes are important
São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
We are collecting taxes from the peons today.
Hoje estamos a recolher impostos dos peões.
ECB Annual Report 2004 headline inflation in 2004 , notably due to developments in indirect taxes and administered prices .
persistência da inflação global em 2004 , nomeadamente devido à evolução dos impostos indirectos e dos preços administrados .
HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES)
A HARMONIZAÇÃO DOS IMPOSTOS DIRECTOS (INCIDINDO SOBRE AS SOCIEDADES)
Harmonisation of direct taxes (corporation taxes)
A harmonização dos impostos directos (impostos sobre as sociedades) anexo
HARMONISATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES)
HARMONIZAÇÃO DOS IMPOSTOS DIRECTOS (IMPOSTOS SOBRE AS SOCIEDADES) teiras em desvantagem relativamente às actividades na cionais e que levam, em particular, à dupla tributação, o que, por sua vez, se traduz por um encargo equivalente para as empresas.
They are not collecting the money that is due to the European Union, for example, from cigarette smuggling and the money that we could get through taxes.
Não cobram o dinheiro que é devido à União Europeia, por exemplo, proveniente do contrabando de cigarros e o dinheiro que poderíamos obter através dos impostos.
Internal taxes, such as value added taxes and excise taxes, applied to imports consistently with Article III of the GATT 1994 are not subject to this provision.
Cada Membro deve conceder a prioridade adequada às mercadorias perecíveis na planificação dos exames que possam ser exigidos.
Most popular brands Winston and Marlboro. Sales prices have risen substantially between 1990 and 1996 due to increasing taxes.
As marcas mais populares são o Winston e Marlboro. Os preços de venda aumentaram substancialmente entre 1990 e 1996 devido à subida dos impostos.
Lower taxes are required in Sweden, but higher taxes may also perhaps be required in some other EU countries.
São necessários impostos mais baixos na Suécia, mas talvez também sejam necessários impostos mais altos noutros países da União Europeia.
In Austria, taxes are significantly higher than in Italy.
Na Áustria, a carga fiscal é claramente mais elevada do que na Itália.
There, taxes and social charges are somewhat higher still.
Aí, os impostos e as contribuições para a Segurança Social ainda são bastante mais elevadas.
The French authorities stated that these differences are due to the fact that certain taxes are not included in the social security contributions given in the tax forms but are levied directly on the wages.
As autoridades francesas precisam que estas diferenças se explicam pelo facto que certos impostos não estão incluídos nos encargos sociais constantes do pacote fiscal e são, porém, directamente afectados aos salários.
Member States are perfectly free to cut their taxes elsewhere if they have to increase the excise taxes on diesel.
Os Estados Membros têm toda a liberdade de reduzir os seus impostos noutras áreas, no caso de terem de aumentar o imposto especial sobre o gasóleo.
Taxes
Impostos
Taxes,
Taxas,
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
These supranational taxes are unacceptable to many in our group.
Estas taxas supranacionais são inaceitáveis para muitos membros do nosso grupo.
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Cobre todos os encargos locais e nacionais, com exceção das taxas portuárias, das taxas de desembarque, das taxas de transbordo e os custos de prestações de serviços.
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
no terceiro e no quarto anos de aplicação do presente Protocolo 70 EUR por tonelada.
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?
In the latter case, the taxes, duties and excise are paid.)
Neste último caso, as taxas, direitos e impostos sobre consumos específicos são pagos.)
Social charges are taxes on jobs and social charges mean unemployment.
Os encargos sociais são impostos aplicados sobre os postos de trabalho e traduzem se em desempre go.
Then there are the scandalous taxes on renewal of residence permits.
Quanto às taxas cobradas para efeitos de renovação das autorizações de residência, são simplesmente escandalosas!
It is on this basis that harmonised environmental taxes are justified.
Nesta base, justificam se os impostos ambientais harmonizados.
Including taxes.
Incluindo os impostos.
Property taxes.
Impostos sobre a propriedade.
Strikes, taxes.
Greves, impostos.
What taxes?
Que impostos?

 

Related searches : Taxes Due - No Taxes Due - Income Taxes Due - Taxes Are Levied - Taxes Are High - Are Due From - Costs Are Due - Tasks Are Due - Charges Are Due - Are Already Due - Liabilities Are Due - Reports Are Due - Payments Are Due