Tradução de "taxes are due" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. | No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. |
| Sound fiscal policies and low taxes are important | São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos |
| ECB Annual Report 2004 headline inflation in 2004 , notably due to developments in indirect taxes and administered prices . | persistência da inflação global em 2004 , nomeadamente devido à evolução dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. | Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. |
| At the same time , most governments are planning to reduce taxes . | Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . |
| Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? | Você não acha que os impostos no Japão são muito altos? |
| After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes. | Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda. |
| Items that are due today | Itens cuja data limite é hoje |
| Items that are past due | Itens atrasados |
| Applications are due October 20th. | As candidaturas devem terminar em 20 de outubro. |
| Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state. | Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado. |
| Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies. | Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste. |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| capital taxes 2 . | impostos de capital 2 . |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| Historically, the nobility were supported by taxes on the poor modern social security systems are intended to support the poor, the disabled, or the retired by taxes on those who are still working. | Historicamente, a nobreza era financiada pelos impostos cobrados das classes mais pobres, contudo, os sistemas modernos de segurança social têm por objectivo apoiar os pobres, os deficientes, ou o aposentado taxando os que estão trabalhando. |
| Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the | 10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 |
| It has lower taxes. | Tem taxas menores. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| Red algae are red due to phycoerythrin. | Ligações externas Zipcodezoo |
| As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty. | Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas. |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | Agora supostamente, os impostos do petróleo são o terceiro trilho da política americana a zona de exclusão aérea. |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Além disso , existem potenciais riscos ascendentes derivados de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . | Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos . |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Além disso , existem potenciais riscos ascendentes resultantes de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . | Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam actualmente quaisquer efeitos dos impostos indirectos . |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). |
| It's inversely proportional to taxes. | É inversamente proporcional aos impostos. |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , mais impostos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , mais impostos indirectos 1A . |
| other taxes on production 1.3 . | outros impostos sobre a produção 1.3 . |
| I paid 200 in taxes. | Paguei duzentos dólares de impostos. |
| Have you paid your taxes? | Você pagou os seus impostos? |
| We have to pay taxes. | Nós temos de pagar impostos. |
| Nobody likes to pay taxes. | Ninguém gosta de pagar impostos. |
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. | Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias. |
