Tradução de "team builder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Builder - translation :

Construtor

Team - translation :

Equipe

Team builder - translation :

Construtor da equipe

Palavras-chave : Construtor Empreiteiro Mestre-construtor Pedreiro Tripp Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Firewall Builder	Firewall Builder
Model Builder	Model Builder
KDE Source Builder	Compilação de Código do KDE
Three such members, artist Kari Byron, builder Tory Belleci and metal worker Scottie Chapman, were organized as a second team of MythBusters during the second season, dubbed the Build Team .	Três desses membros, a artista Kari Byron, o construtor Tory Belleci e a metalúrgica Scottie Chapman, foram organizados como uma segunda equipe de MythBusters durante a segunda temporada.
Create Gtk Builder interface file	Criar o ficheiro de interface Gtk Builder
The builder goes into a rage, and when the Æsir realize that the builder is a hrimthurs, they disregard their previous oaths with the builder, and call for Thor.	Quando os deuses percebem que aquele construtor era um gigante da tribo dos hrímthurs, chamam Thor, que o mata com um golpe do martelo Mjölnir.
My father is a master builder.	O meu pai é mestre de obras.
The first is called the distribution builder.	A primeira é chamada construtor de distribuição.
Create a template Gtk Builder interface file	Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder
Create a template gtk builder interface file	Criar um modelo de um ficheiro de interface gtk builder
Graphical experiment builder for the social sciences	Construtor gráfico para experiência de ciências sociais
The builder of those houses is unknown.	O construtor dessas casas é desconhecido.
But do they call me MacGregor the bar builder? No.	Mas me chamam de MacGregor, o construtor do bar? Não
But do they call me MacGregor the pier builder? No.	Mas me chamam de MacGregor, o construtor do píer? Não.
But do they call me MacGregor the stone wall builder? No.	Mas me chamam de MacGregor, o construtor do muro de pedra? Não.
The builder, with Svaðilfari, makes fast progress on the wall, and three days before the deadline of summer, the builder is nearly at the entrance to the fortification.	Os dois avançam rapidamente com os muros, e três dias antes do prazo do verão, o construtor está quase na entrada da fortificação.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.	Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
Its builder, Starodubtsev, returned home with government awards and later built several other seaworthy ships.	O seu fabricante, Starodubtsev, regressou a casa coberto de honrarias e mais tarde construiu outras embarcações.
A ship builder named M. M. Hanson from Milwaukee, Wisconsin came to Canton in 1892.	Canton localiza se a aproximadamente 387 m acima do nível do mar.
And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals.	E então, o empreiteiro receberá separadamente cada pedaço previamente fabricado, de modo personalizado e entregue por um caminhão, ao empreiteiro, no canteiro de obras, junto com as instruções de montagem.
Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder	Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador
C Builder was released in 2003 as a native C development tool, competing with Visual Studio .NET.	O C Builder foi lançado em 2003 como ferramenta de desenvolvimento C nativo, competindo com o Visual Studio .NET.
He was killed when he tried to perform an assault on the Turbo Builder via fighter jets.	É morto quando estava pilotando uma nave de combate e foi atingido pelo Turbo Builder.
Under the Borland name and a new management team headed by President and CEO Dale L. Fuller, a now smaller and profitable Borland refocused on Delphi, and created a version of Delphi and C Builder for Linux, both under the name Kylix.	Sob o nome Borland e com nova equipe gerencial liderada pelo Presidente e CEO Dale L. Fuller, a agora menor e lucrativa Borland mudou o foco para Delphi, e criou uma versão de Delphi e C Builder para Linux, ambas sob o nome de Kylix.
Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder.	Em 2012, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE3.
Embarcadero Delphi XE4On April 22, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE4, which included Delphi XE4, and C Builder.	Em Abril de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE4.
Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder.	Em 11 de Setembro de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE5.
Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder.	Em 15 de Abril de 2014, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE6.
Glade Interface Designer is a graphical user interface builder RAD tool for GTK , with additional components for GNOME.	Glade é um construtor de interface gráfica para GTK que facilita a criação de programas que se integram ao GNOME.
Maxentius was a prolific builder, whose achievements were overshadowed by Constantine's issue of a damnatio memoriae against him.	Magêncio foi um prolífico construtor, cujas maiores realizações acabaram nubladas pelo decreto de damnatio memoriae contra ele.
The video below features an interview with master canoe builder Walter Namua, who explains the significance of the tree.	O vídeo abaixo traz uma entrevista com o mestre construtor de canoas Walter Namua, que explica o significado da árvore.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.	Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, Nós podemos fazer melhor. Nós podemos construir isso melhor.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Recruitment team	Recruitment team
Team spirit	Team spirit
Thanks, team.	Obrigado, time.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy.	Aqui está ele na piscina. Mas aqui ele está saudável, quando era um construtor, mais alto, mais forte, comquistava todas as mulheres, um cara formidável.
In 1838, Matthias Schleiden proposed that the nucleus plays a role in generating cells, thus he introduced the name Cytoblast (cell builder).	Em 1838, Matthias Schleiden propôs que o núcleo desempenhava um papel na geração de células, tendo introduzido o nome citoblasto (gerador de células).
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
T2S project team	T2S project team
Our team lost.	Nosso time perdeu.

Display this page in English