Tradução de "team building experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Experience - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fundamental building blocks of experience, i.e.	Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.
It's been said that astronomy's a humbling and character building experience.	Foi dito que astronomia é uma experiência humilde e formadora de caráter.
Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.	Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.	Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.
All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background.	Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano.
History The Scuderia Ferrari team was founded by Enzo Ferrari in 1929 and became the racing team of Alfa Romeo, building and racing cars under the Alfa name.	História A Scuderia Ferrari foi fundada por Enzo Ferrari em 1929 e tornou se a equipe de corrida da Alfa Romeo.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.
Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive).	Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive).
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.	Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.	A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
He returned to Brazil to train America MG. His international experience continued when he went to Asia to command the Thailand national team.	Voltou para o Brasil para treinar o América MG e depois reingressou para a Ásia para comandar a Seleção Tailandesa de Futebol.
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).	A equipa também sofreu ataques verbais violentos por parte de responsáveis do Sri Lanka (uma experiência profundamente desagradável e à qual, também eu, fui sujeito).
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .	Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.	Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
1992 96 First seasons The new team hired former NHL player Mel Bridgman, who had no previous NHL management experience, as its first general manager in 1992.	1992 1996 Primeiras temporadas O novo time contratou o ex jogador de hóquei da NHL Mel Bridgman que não possuia experiência anterior em gestão como gerente geral em 1992.
After Chapman left the show during the third season, Grant Imahara, a colleague of Hyneman, was hired to provide the team with his electrical and robotics experience.	Depois de Chapman ter saído do programa durante a terceira temporada, Grant Imahara, um colega de Hyneman, foi contratado para fornecer a equipe suas experiências em elétrica e robótica.
Key project team members were NCK Engineering as structural engineer John Andrews Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden Architects Foundation Building Construction and Canron (Eastern Structural Division).	Nas equipes que participaram estavam a John Andrews Architects em associação com a WZMH Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden como Arquitetos auxiliares e a Fundação de Construção Civil e Canron (Eastern Structural Division).
The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community.	A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática.
Building.	III. Preparação instituições.
These short term assignments provided a very useful opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .	Estas nomeações de curto prazo constituíram uma oportunidade muito útil para o pessoal do BCE e dos BCN para aprender através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível do SEBC .
Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe.	Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens.
History In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building.	História Em 1973 quando o Sistema R havia sido iniciado pela IBM, os pesquisadores liberaram muitos artigos descrevendo o sistema que construíam.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
Despite speculation that Martin would be fired, it was GM Marshall Johnston who left, retiring from the team, replaced by John Muckler, the Senators' first with previous GM experience.	Apesar de especulações de que Martin seria demitido, foi o gerente Marshall Johnston quem deixou o time, sendo substituído por John Muckler, o primeiro na história do time que detinha experiência nessa função.
Major buildings backstage include the Frank Gehry designed Team Disney Anaheim, where most of the division's administration currently works, as well as the Old Administration Building, behind Tomorrowland.	Os grandes edifícios dos bastidores incluem oTeam Disney Anaheim, projetado por Frank Gehry, onde a maior parte da administração atualmente funciona, bem como o Old Administration Building, atrás de Tomorrowland.
These include Inn Between (behind the Plaza Inn), Eat Ticket (near the Team Disney Anaheim building behind Mickey's Toontown), and Westsider Grill (located approximately behind New Orleans Square).	Elas incluem o Inn Between (atrás do Plaza Inn), Eat Ticket (próximo ao edifício Team Disney Anaheim atrás de Mickey's Toontown), e Westsider Grill (localizado aproximadamente atrás do New Orleans Square).
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
I experience exponentially.	Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience	Experiência após a introdução no mercado
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.
He lacks experience.	Falta lhe experiência.
Experience is important.	Experiência é importante.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.

Display this page in English