Tradução de "team oriented approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Oriented - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Orientado Orientados Consciente Orientar-se Virado Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The scenario is highly team oriented it is difficult for one player to carry the team to victory alone.	O jogo é altamente orientado ao jogo em equipe é muito difícil que um jogador sozinho carregue o time à vitória.
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico.
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.	Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA.
This approach, in which the artist creates art with socially defined purpose, could aptly be summarized with his edict das zielbewußte Schaffen task oriented creation.	Esta aproximação, na qual o artista cria arte com um propósito social, pode ser visto no seu decreto das zielbewußte Schaffen criação orientada por tarefas.
They're cell oriented.	Eles são focalizados nas células.
oriented monetary policy .	política monetária orientada para a estabilidade .
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
This organizational approach is similar to the programming language concept of object oriented programming, but occurs at larger granularity and does not include the concept of inheritance.	Esta aproximação organização é similar a línguagem de programação conceito da programação orientada a objetos, mas ocorre em maior granularidade e não inclui o conceito de herança.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
ROOT's Object Oriented Technologies	Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language .	Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem.
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something.	Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo.
In Wahrheit und Methode ( Truth and Method , 1960), Hans Georg Gadamer, influenced by Heidegger, criticised Dilthey's approach to hermeneutics as both overly aesthetic and subjective as well as method oriented and positivistic .	Em Verdade e Método ( 1960), Hans Georg Gadamer, por sua vez influenciado por Heidegger, critica abordagem de Dilthey como sendo abertamente estética e subjetiva, assim como positivista.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .	Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , prosseguindo uma abordagem sustentável orientada para a estabilidade .
It's a wonderful, very craft oriented society.	É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
You can be future oriented, setting goals.	Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Do you build a strong, export oriented economy?	Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The economy of the region is export oriented.	Fica localizado na região noroeste do país.
The Weimaraner is a very people oriented breed.	Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
College As a freshman in coach Dean Smith's team oriented system, he was named ACC Freshman of the Year after he averaged 13.4 points per game (ppg) on 53.4 shooting (field goal percentage).	Como calouro, foi treinado por Dean Smith e foi nomeado Calouro do Ano da ACC, depois de uma média de 13,4 pontos por jogo, tendo um aproveitamento de 53,4 nos arremessos.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making.	O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change	sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
It may also be used as a batch oriented language.	Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos.
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs	A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos
If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.	Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
In the 1960s, Simula was the first language designed to support object oriented programming in the mid 1970s, Smalltalk followed with the first purely object oriented language.	A linguagem Smalltalk expande o conceito de classes e se torna a primeira linguagem de programação que oferecia suporte completo à programação orientada a objetos.
Until the US is able to establish an overarching, purpose oriented framework through which it relates to the world, a reactive approach is inevitable, with high intensity incidents such as we have seen this month continuing to be the norm.	Enquanto os EUA não conseguirem definir um quadro global, com uma orientação específica em termos de relacionamento com o mundo, torna se inevitável uma abordagem reactiva perante a qual os incidentes de forte intensidade, como aqueles a que assistimos este mês, continuam a ser uma realidade.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente .
Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language.	Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva.

Display this page in English