Tradução de "team training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Team - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Time Equipa Equipe Somos Equipa Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.	A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.
Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team.	Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional.
First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training.	Primeiro, pensei, precisamos de um time de vendas, e é óbvio que não somos especialistas, então eu fiz um treinamento,
From 1976 to 1982, Leonov was the commander of the cosmonaut team ( Chief Cosmonaut ) and deputy director of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, where he oversaw crew training.	Entre 1976 e 1982, ele foi o chefe da equipe de cosmonautas doCentro de Treinamento Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, onde supervisionou o treinamento dos candidatos a cosmonautas do programa espacial.
He became the head of a whole Corps of architects, training a team of assistants, deputies and pupils.	Tornou se o chefe de todo o Corpo de Arquitetos da Corte, educando uma equipe de assistentes, adjuntos e alunos.
In 2002, Ponor was discovered training in Constanţa by the Romanian national team coaches Octavian Belu and Mariana Bitang who invited her to train with the national team.	Em 2002, fora descoberta pelos treinadores da equipe romena, Octavian Belu e Mariana Bitang, e convidada a integrar a equipe junior nacional.
The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.	A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.
This team lacked the continuity and regularity of training that conventional clubs enjoy, and many players were unwilling to play for the national team instead of their own clubs.	Esta equipe não tinha a continuidade e a regularidade da formação que os clubes convencionais desfrutavam, e muitos jogadores não estavam dispostos a jogar na equipe, e sim em seus próprios clubes.
The club also owns two training grounds, one named Centro de Treinamento Frederico Antônio Germano Menzen (Frederico Antônio Germano Menzen Training Center), nicknamed Centro de Treinamento (CT) da Barra Funda (Barra Funda's Training Center), which is used mostly by the professional team.	Localizado na Avenida Marquês de São Vicente, no bairro da Barra Funda, zona oeste da capital paulista, o Centro de Treinamento tem esse nome em homenagem ao sócio número um do clube e presidente, o ilustre Frederico Antonio Germano Menzen.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
In 2007 Team Astana abandoned the race after Alexander Vinokourov was caught doping, and the Cofidis team withdrew the next day following Cristian Moreni failing a drug test Michael Rasmussen was removed by his team, Rabobank, while wearing the yellow jersey for lying about his whereabouts during a team training session in Mexico.	Em 2007 A equipe Astana abandonou a corrida depois de Alexander Vinokourov ser apanhado na dopagem, e a equipe retirou Cristian Moreni da competição no dia seguinte por este falhar um controlo.
Training	Training
He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center.	Ele resignou se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posição como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin.
In sports, a coach is a person involved in the direction, instruction and training of the operations of a sports team or of individual sportspeople.	Nos desportos, um treinador ou técnico é o profissional que dirige as atividades de uma equipe ou de apenas um único atleta.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates.	Como uma esquiadora cross country e membro do time australiano de esqui, focada nos Jogos Olímpicos de Inverno, Eu estava treinando com bicicleta com meus companheiros de time,
In January 1996, not long after Angle began training at the club, Schultz was murdered by John Eleuthère du Pont, the sponsor of Schultz's team of Olympic prospectives.	Em janeiro de 1996, pouco tempo após Angle começar a treinar, Schultz foi assassinado por John Eleuthère du Pont, seu patrocinador.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
The new training ground was officially unveiled on 6 May 2007, by then manager Martin O'Neill, then team captain Gareth Barry and 1982 European Cup winning team captain Dennis Mortimer, with the Aston Villa squad moving in for the 2007 08 season.	O novo campo de treinamento foi apresentado oficialmente em 6 de maio de 2007, pelo então treinador Martin O'Neill, o então capitão Gareth Barry e o capitão campeão da Liga dos Campeões de 1982, Dennis Mortimer.
training of border guards	Formação de guardas de fronteira
EDUCATION TRAINING YOUTH k	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Training of new staff	Training of new staff
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
I'm still in training.	Eu ainda estou em treinamento.
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.

Display this page in English