Tradução de "team up with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore. | Os fãs do desporto podem estar a par dos últimos resultados da sua equipa favorita com o KScore. |
| In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team. | Então na primavera de 1996, com o meu objetivo de chegar ao time Paraolímpico dos Estados Unidos e maio chegando super rápido, eu entrei para o time de atletismo feminino. |
| Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. | Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| More ideas are coming up from the Prison Diaries team | Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries |
| Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. | Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. |
| You can team up with Ghanaian photographer and blogger, Nana Acquah, to create serious social, environmental consciousness through photography. | Você pode aliar se ao fotógrafo e blogueiro ganense Nana Acquah para proporcionar conscientização social e ambiental por intermédio da fotografia. |
| Some nations had more than one team and some were mixed in with others to make up the number. | Alguns países tinham mais de uma equipe e alguns foram misturados com os outros para completar o número. |
| Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up. | A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis. |
| Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million. | Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente. |
| So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. | Então, tentamos planejar uma maneira, como grupo, de ter uma espécie de tropa de elite do design. |
| The development team struggled in coming up with gameplay features that would be enjoyed by the fans of the series. | A equipe de desenvolvimento esforçou se em alcançar características de jogabilidade que seriam apreciadas pelos fãs da série. |
| Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team. | Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol. |
| Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up. | Além disso, esta pequena equipe precisa, é claro, de veículos pesados e os desarmadores manuais na sequência. |
| American planned to team up with Oneworld alliance members British Airways and Qantas to make a joint offer to recapitalize JAL. | A American Airlines planejava juntar se com os membros da aliança Oneworld British Airways e Qantas para fazer uma oferta conjunta para recapitalizar a JAL. |
| He was with our transportation team. | Ele estava em nossa equipe de transportes. |
| In response, Benoit teamed up with his former rival Jericho to defeat Edge and Christian in that night's Tag Team Turmoil match. | Em resposta, Benoit aliou se ao seu antigo rival Chris Jericho para derrotar Edge e Christian em uma luta Tag Team Turmoil. |
| We've got a lot of a good team of people working up there. | Nós temos um ótimo time de várias pessoas trabalhando nisso. |
| Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? | Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua? |
| In covering this story, they ended up becoming a part of the team. | Nessa história, eles acabaram compondo a equipe. |
| Having him on the team was like starting the game 1 0 up. | A partir de 1931, uma nova mudança fez o clube chamar se Ambrosiana Inter. |
| Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious. | Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo. |
| The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up. | A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima . |
| Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. | Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. |
| Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar. | Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men. |
| After four hours of this, I stood up, and I took this team apart. | Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time. |
| Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. | Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. |
| At Survivor Series, Benoit sided with Randy Orton's team while Edge teamed with Triple H's team, and while Edge was able to pin Benoit after a Pedigree, Orton's team won. | No Survivor Series, Benoit aliou se ao time de Randy Orton, enquanto Edge, ao de Triple H. Mesmo com Benoit eliminado do combate, o time de Orton venceu. |
| Also, traditional in the genre is the eventual demand on players to team up with others in order to progress at the optimal rate. | Cada servidor tem um ou mais administradores ou supervisores que cuidam de manter o servidor em funcionamento e de manter a ordem entre os jogadores. |
| And he brought his whole team with him. | E trouxe toda sua equipe com ele. |
| You can run with our women's track team. | Você pode correr com o nosso time de atletismo feminino. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | São dados aos membros do time equipamento e uniformes. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. |
| A team is allowed up to three touches to return the ball across the net. | Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado. |
| Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team. | Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal. |
| The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams. | O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários. |
| The 2003 team was known as the Cowboy Up team, a nickname derived from first baseman Kevin Millar's challenge to his teammates to show more determination. | O apelido The Idiots de 2004 surgiu a partir do Cowboy Up de 2003, que foi derivado de primeiro desafio de Kevin Millar para seus companheiros de equipe para mostrar mais determinação. |
| Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with. | Roger e sua equipe trabalhavam em uma forma de detectar câncer, e eles tinham uma molécula muito inteligente, descoberta por eles. |
| Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. | Duas das favoritas do TED, Jill Sobule e Julia Sweeney, juntam se em uma dupla que mescla composição graciosa com um pouco de comentário social. |
| With a game with Fuss Ball previously arranged, the Grêmio President, Major Augusto Koch said that his team would face Internacional with the second table (reserve team). | Com a proximidade de um jogo com o Fuss Ball, previamente marcado, o então presidente do Grêmio, major Augusto Koch, declarou que sua equipe enfrentaria o Internacional com o segundo quadro (time reserva). |
| Instead of starting with technology, the team started with people and culture. | Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura, |
| He won the Copa do Brasil with the team. | Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil. |
| With it, the Jetmen can execute the team attack. | Com ele, os Jetman podem executar o ataque . |
Related searches : Team Up - Team With - Team Up Together - Team Set Up - Team Up For - Build Up Team - Team Line-up - We Team Up - Setting Up Team - Runner Up Team - Discuss With Team - With Our Team - Collaborate With Team
