Tradução de "teams up with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. | Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. |
| Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. | Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. |
| Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. | Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. |
| Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup. | Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito. |
| The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each. | Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada. |
| The franchise is one of the Original Six teams, a description used for the teams that made up the NHL from 1942 until the 1967 expansion. | Uma vez que o clube jogava na NHL antes da expansão de 1967, foi incluído no grupo restrito dos Seis Originais ( Original Six ). |
| I don't quarrel with the supporters of others teams. | Não discuto com os torcedores de outros times. |
| The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams. | O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários. |
| The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years. | O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos. |
| In this respect , the Authority shall encourage and facilitate the set up of joint supervisory teams . | Nesse contexto , a Autoridade encorajará e facilitará a criação de equipas conjuntas de supervisão . |
| Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites. | Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais. |
| Thirteen places were contested by UEFA teams (Europe), five by CAF teams (Africa), four by CONMEBOL teams (South America), four by AFC teams (Asia), and three by CONCACAF teams (North and Central America and Caribbean). | E foi a primeira vez, também, que a Concacaf teve quatro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia. |
| In 1974, the Washington Capitals and Kansas City Scouts were added, bringing the league up to 18 teams. | Em 1974, Washington Capitals e Kansas City Scouts. |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| Most of the students are associated with school clubs or sports teams. | Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas. |
| National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. | Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. |
| He rode with local athletes and teams has partnered with various schools of the city futsal. | Montou equipes com atletas locais e fez parcerias com varias escolinhas de futsal da cidade. |
| In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each. | Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times. |
| Who cares if Spanish sports teams are constantly coming out with racist chants? | Que diferença faz se os times esportivos espanhóis estão sempre proferindo gritos racistas? |
| The Sakado, Saitama Yosakoi started in 2001 with 67 teams and 4600 paritcipants. | O Yosakoi de Sakado começou em 2001 com 67 times e 4600 participantes. |
| Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams. | Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB. |
| We beat three teams. | Vencemos três equipes. |
| Professional sport teams J. | Referências Ligações externas |
| Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia. | Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia. |
| The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each. | Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados. |
| The first two seasons saw competition with two groups of three teams each, and from the third edition onwards it consists of two groups of four teams each. | Regulamento Os oito clubes participantes se dividem em dois grupos de quatro e, dentro de seus respectivos grupos, se enfrentam em jogos de ida e volta. |
| This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials. | Isto é o que acontece quando você coloca um prêmio, quando você o anuncia as equipes começam a começar a fazer testes. |
| National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby. | Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção. |
| leading multicultural teams intercultural training | liderança de equipas multiculturais formação intercultural |
| Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues . | O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais . |
| A healthy Xavier returns from the Shi'ar Empire and is reunited with both the current and original X Men teams, and resumes his leadership responsibilities of the united teams. | Com o retorno de Charles Xavier na liderança, os X Men se fortaleceram novamente e foi dividido em duas equipes A equipe azul e a dourada. |
| In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. | Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. |
| To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams. | Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol. |
| The Prince soon teams up with Farah in an attempt to return the Sands of Time to the Hourglass, which the Vizier moves to the top of the Tower of Dawn. | Contudo, existem certas partes do jogo onde o Prince não possui a habilidade de fazê lo, como por exemplo quando Farah rouba a adaga e durante a batalha final. |
| Two domestic leagues exist, one on Grand Turk with three teams and another on Providenciales. | Existem duas ligas domésticas, sendo uma em Grand Turk e a outra em Providenciales. |
| The number of teams usually varies between 20 and 22, with nine riders in each. | O número de equipes geralmente varia entre 20 e 22, com nove ciclistas em cada uma. |
| Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points. | Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos. |
| With eight teams competing, the final tournament took place between 11 and 22 June 1980. | O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980. |
| He has also been selected to 11 NBA All Star teams, 10 All NBA teams, and six All Defensive teams, and is the Cavaliers' all time leading scorer. | Foi chamado 10 vezes para o NBA All Star Game, e eleito 10 vezes para o All NBA Team e 6 vezes para o NBA All Defensive Team. |
| Later the team won the 1968 second division tournament, but had to participate in the Reclasificatorio tournament with first division teams and other second division teams and didn't win promotion. | Mais tarde, o time venceu a segunda divisão em 1968, mas não participou do torneiro Reclasificatorio com times da primeira e da segunda divisões e não conseguiu a promoção. |
| Qualification for international competitions As of the 2012 season, the top four teams in the Brasileirão qualify for the Copa Libertadores, with the top three teams directly entering the group stage. | Qualificação para as competições internacionais A partir da temporada de 2012, os quatro melhores times do Brasileirão se qualificam para a Copa Libertadores, com os três melhores times entrando diretamente na fase de grupos. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| Ten teams competed for the prize. | Dez equipes competiam pelo prêmio. |
| Ten teams competed for the prize. | Dez times competiram pelo prêmio. |
| 12 out of 30 NBA teams. | Ligações externas |
Related searches : Teams Up - Teams With - Across Teams - Top Teams - Develop Teams - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which - Establish Teams - Teams Work - Multiple Teams - Engaging Teams