Tradução de "teaser for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Teaser - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She's a big teaser. | Ela é uma grande provocação. |
| A teaser is not enough! | Um teaser não é suficiente! |
| See also Teaser trailer References | A construção de um jingle tem seu início na venda. |
| The filmmakers share a teaser of the movie on Vimeo | Os realizadores compartilharam um teaser do filme no Vimeo |
| The same day an official teaser for the new album was added to YouTube, titled Chimaira 2013. | No mesmo dia, um teaser oficial para o novo álbum foi postado no YouTube, intitulado Chimaira 2013. |
| After 27 installments, the video diaries stopped for a while shortly before the teaser trailer debuted on November 17, 2005. | Após 27 edições, os video blogs cessaram pouco antes do lançamento do primeiro teaser trailer do filme. |
| A teaser trailer features Daft Punk and their track Derezzed from Tron Legacy . | Um teaser trailer mostra Daft Punk e sua faixa Derezzed de Tron Legacy . |
| The teaser trailer was released on the movie's official website on September 9, 2009. | O filme teve seu trailer lançado no site oficial em 9 de Setembro de 2009. |
| You can follow osujeito_ on Twitter, like their Facebook page and watch the teaser below | Você pode seguir osujeito_ no Twitter, gostar curtir a página no Facebook e assistir ao vídeo promocional abaixo |
| The teaser was viewed over 17,000 times and their Facebook page already has more than 800 fans. | O teaser já foi visualizado mais de 17.000 vezes e a página criada no Facebook já reúne fãs. |
| So, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism what you can't have, you want more. | Logo a fotografia se torna essa provocação, que incita o desejo e o voyeurismo. O que você não pode ter, você quer mais. |
| Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament. | O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento . |
| Distribution Marketing Footage for the film began appearing online in the summer of 2002, with a teaser trailer debuting in cinemas with the release of Scooby Doo . | Distribuição Marketing Filmagens do filme começaram a aparecer online no verão de 2002, e também com um trailer teaser estreando nos cinemas com o lançamento do Scooby Doo . |
| Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film. | Os diretores Lee Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme. |
| ' Wolverine first appeared in the final teaser panel of The Incredible Hulk 180 (cover dated October 1974) written by Wein and penciled by Herb Trimpe. | Publicação A primeira aparição de Wolverine foi na revista The Incredible Hulk 180, em Outubro de 1974, em história escrita por Len Wein e desenhada por Herb Trimpe. |
| The newly named Roxette issued one near invisible release in the US, Teaser Japanese , whose video reached MTV's studio but received no rotation to speak of. | O recém nomeado Roxette lançou apenas um single nos Estados Unidos, Teaser Japanese , cujo vídeo chegou à MTV, mas não chegou se quer a ser exibido. |
| The video was uploaded on YouTube in autumn 2011 as a teaser for the TV comedy show Märät säpikkäät Njuoska bittut, which was conceived, co written and presented by two young Sámi women, Suvi West and Kirste Aikio. | O vídeo, que foi feito, coproduzido e apresentado por duas jovens lapãs, Suvi West e Kirste Aikio, foi postado no YouTube no outono de 2011 como uma prévia do programa de comédia televisivo Märät säpikkäät Njuoska bittut. |
| A Comedy Central teaser trailer announced the return of Futurama March 23, 2008, which was Bender's Big Score divided into four episodes followed by the other three movies. | Em 23 de março de 2008 um teaser do Comedy Central anunciou o retorno de episódios inéditos de Futurama , no que acabou sendo na verdade o filme Bender's Big Score dividido em quatro episódios de meia hora. |
| On April 18, 2013, the band released a teaser video on their YouTube channel revealing the album title, Crown of Phantoms , and a release date, July 30, 2013. | Em 18 de abril de 2013 a banda lançou um vídeo teaser em seu canal do YouTube revelando o título do álbum, Crown of Phantoms, seguidamente o lançando em 30 de julho de 2013. |
| The movies included Castle in the Sky Nausicaä of the Valley of the Wind Princess Mononoke Spirited Away Toonami's 10th anniversary On January 27, 2007, a teaser commercial aired during the Xiaolin Showdown marathon on Cartoon Network, featuring closeup shots of larger Clydes (the remote robot explorers that have been a fixture of Toonami since the beginning) along with the date 3 17 07 and T.O.M. | Os filmes foram os seguintes A Viagem de Chihiro Princesa Mononoke Laputa Castle in the Sky Nausicaä do Vale do Vento 17.03.07 (10o Aniversário do Toonami) Em 27 de janeiro de 2007, um teaser foi exibido durante o comercial de uma maratona do desenho Duelo Xiaolin (onde se via robôs exploradores), onde se tem suporte pelo bloco desde o início, juntamente com a data de 17 03 07 e o emblema de TOM no seu peito azul brilhante. |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. |
Related searches : Teaser Rate - Teaser Trailer - Brain-teaser - Film Teaser - Little Teaser - Teaser Email - Teaser About - Sales Teaser - Teaser Presentation - Teaser Film - Product Teaser - Short Teaser - Main Teaser
