Tradução de "technical and commercial" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This calls for the removal of all technical , legal and commercial barriers between the current national payment markets . | Para o efeito , é necessário eliminar todas as barreiras técnicas , jurídicas e comerciais entre os actuais mercados de pagamentos nacionais . |
| ( b ) simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ECB 's technical and commercial requirements . | b ) simultaneamente com todos os concorrentes que tiverem apresentado propostas que , no essencial , satisfaçam os requisitos técnicos e comerciais do BCE . |
| An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems. | Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. |
| The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered . | O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado . O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas . |
| The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered . | O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado . |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| and ( 3 ) independence and technical expertise . | ( 3 ) independência e competência técnica . |
| 0 Commercial and industrial management and policies | 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Additional legal and technical comments | Comentários jurídicos e técnicos adicionais |
| 5 Material and Technical Support | 5 Material e Suporte Técnico |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| The European Technical and Scientific Centre | O Centro Técnico e Científico Europeu |
| models and technical expertise of staff ... | em modelos e na competência técnica dos especialistas ... |
| Additional legal and technical observations 19 . | Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . |
| Additional legal and technical comments 14 . | Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . |
| They have different assets, commercial and military. | Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto. |
| Card scheme is the technical and commercial arrangement set up to serve one or more particular card brands and which it provides the organisational , legal and framework rules necessary for the services marketed by the brand to function . | Assunção de dívidas ( debt assumption ) é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pela administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) . |
| By creating open and common standards that overcome technical and commercial barriers and by fostering effective competition , improved payment service levels will benefit the end users of these services , namely consumers , business and governments , with transparent prices and cost efficient services . | Ao darem origem a normas abertas e comuns que eliminem os obstáculos técnicos e comerciais e ao promoverem uma concorrência eficaz , os níveis de serviços de pagamentos melhorados irão possibilitar aos utilizadores finais desses serviços , ou seja , os particulares , as empresas e as administrações públicas , beneficiarem de preços transparentes e de serviços eficientes em termos de custos . |
| Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized. | Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| other technical and editorial improvements and clarifi cations | nicos e clarificações redactoriais |
| Article 6 Operational and technical functions 6.1 . | Artigo 68 Funções opencionais e técnicas 6O . 1 . |
| And then I got my commercial pilot's license. | E depois conquistei minha licença de piloto comercial. |
| or the protection of industrial and commercial property . | ou de protecção da propriedade industrial e comercial . |
| or the protection of industrial and commercial property . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais . |
| Commercial interests want more office and retail space. | Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. |
| Spider Man was a commercial and critical success. | Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. |
| It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. | Tem uma atividade industrial e comercial importante. |
| technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities | actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias |
| The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . | O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . |
| Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . | Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . |
Related searches : Commercial And Technical - Technical Commercial - Technical Commercial Support - Technical And Vocational - Technical And Managerial - Technical And Technological - Technical And Scientific - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic - Technical And Professional - Functional And Technical - Career And Technical