Tradução de "technical and vocational" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. | Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. |
| Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education. | Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional. |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING | EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL |
| education, youth, sport and vocational training | Educação, juventude, desporto e formação profissional |
| POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH ' | 29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ? |
| ( e ) education and vocational education services | e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| W industrial changes , in vocational training and | 34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção |
| ( e ) education , vocational training , youth and sport | Educação , formação profissional , juventude e desporto |
| TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT | TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO |
| 111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . . | . 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores . |
| Enhanced and improved vocational technical education programs where implemented in 2007 in an effort to revitalize this sector which had been almost discontinued after the Carnation Revolution of 1974. | Aumentada e melhorada a programas de educação profissional técnica, quando implementada em 2007, em um esforço para revitalizar esse sector, que tinha sido quase interrompido após a Revolução dos Cravos de 1974. |
| It's a vocational training path. | é um caminho de formação vocacional. |
| Development of tertian vocational education | Desenvolvimento da educação profissional terciária |
| 106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . . | . 112 TÍTULO XII A cultura . |
| She went to vocational school for accounting. | Fez curso profissionalizante de contabilidade. |
| It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. | Geralmente é um tipo de escolha entre o vocacional e o intelectual. |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais |
| SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 . | SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 . |
| We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. | Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego. |
| T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment. | E croeconómica, reestruturar as empresas, desenvolver a tecnologia e o ensino e a formação profissional, bem como melhorar as infra estruturas de transporte, a energia e o ambiente. |
| Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training . | Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua . |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens |
| Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes. | Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais. |
| Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. | Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. |
| Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. | As artes e a investigação científica são livres. |
| industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . | protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto |
| A vocational school was established in Turnov in 1884 and exists to this very day. | Uma escola profissional foi fundada em Turnov no ano 1884 e existente até aos dias de hoje. |
| Tureaud attended Dunbar Vocational High School, where he played football, wrestled, and studied martial arts. | Tureaud entrou para a Paul Lawrence Dunbar Vocational Career Academy, onde praticou futebol, wrestling e artes marciais. |
| The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. | A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional. |
| The Community shall implement a vocational uaining policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organization of vocational uaining . | A POL TICA SOCIAL , A EDUCAÇAO , A FORMAÇAO PROFISSIONAL E A JWENTüDEx 33 ) N o n0 2 d o artigo 1189 A , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção 2 . |
| The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . | A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . |
| The Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . | As importações originárias dos países e territórios beneficiam , ao entrarem nos Estados Membros , da proibição dos direitos aduaneiros aplicável entre os Estados Membros nos termos do presente Tratado . |
| The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . | A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| We set up carpet weaving units, vocational training for the women. | Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. |
| All forms of secondary schooling include an element of vocational training. | Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional. |
| A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school. | Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional. |
| The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia. The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. | A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no àmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Orientai, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia, e presta ainda assistência tecnica à Comissão Europeia na implementação do Programa Tempus. |
Related searches : Technical Vocational - Technical Vocational Baccalaureate - Technical Vocational Training - Vocational Technical School - Technical Vocational School - Technical Vocational Education - Technical And Managerial - Technical And Technological - Technical And Scientific - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic