Tradução de "technical changes reserved" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . | As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . |
| Technical changes ( Article 1 ( 5 ) and Annex II , point ( 4 ) | Alterações técnicas ( N.º 5 do artigo 1.º e ponto 4 do Anexo II ) |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| We're reserved. | Nós somos reservados. |
| You're reserved. | Você é reservado. |
| I'm reserved. | Eu sou reservado. |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| Tom is reserved. | O Tom é reservado. |
| eu All rights reserved . | eu Todos os direitos reservados . |
| Don't be so reserved. | Não seja tão reservado. |
| This table is reserved. | Esta mesa está reservada. |
| She reserved a room. | Ela reservou um quarto. |
| Bill is quite reserved. | Bill é muito reservado. |
| Printed by All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| No Rights Reserved, public domain) | Sem direitos reservados, domínio público) |
| She is reserved by nature. | Ela é reservada por natureza. |
| She is reserved by nature. | Ela é naturalmente circunspecta. |
| STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . | O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas . |
| technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration | Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas . |
| and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise . | e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído . |
| Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . | Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados . |
| In the course of 2000 some technical changes were made to the risk control measures applied to eligible assets . | Em caso de incumprimento de uma contraparte , o Eurosistema pode usar garantias para a recuperação da liquidez cedida . |
| technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields . | O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos . |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso. |
| Telex 411 144 ecb d All rights reserved . | Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados . |
| We should've phoned ahead and reserved a table. | Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. |
| Mussolini was very reserved about his family history. | Romano era muito reservado quanto à sua família. |
| Owing to technical and legal lead times , it was decided that the changes would not enter into force until 10 March 2004 . | Devido a períodos de antecipação técnicos e legais , foi decidido que as alterações não entrariam em vigor antes de 10 de Março de 2004 6 . |
| We should have phoned ahead and reserved a table. | Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. |
| technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation . | O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional . |
| George grew into a healthy but reserved and shy child. | Jorge cresceu como uma criança saudável, porém reservada e tímida. |
| also included are the technical updates which became necessary following the latest changes in Community law , in particular of the Banking Co ordination Directives . | Estão igualmente incluídas as actualizações técnicas que se tornaram necessárias na sequência das últimas alterações à lei comunitária , sobretudo das Directivas sobre a Coordenação da Banca . |
| Apart from such technical modifications , the Banknote Working Group suggested some changes to the original designs , especially to make them more acceptable to the public . | Para além de modificações técnicas desta natureza , o grupo de trabalho sobre notas de banco sugeriu algumas alterações aos desenhos iniciais , especialmente com o intuito de aumentar a sua aceitação pelo público . |
| Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. | Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. |
| His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet. | Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto. |
| With a view to the strictly technical adaptation of the annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field , the Commission shall be assisted by a committee . | Para as adaptações estritamente técnicas dos anexos da presente directiva , em função do progresso técnico ou da evolução das regulamentações ou especificações internacionais e dos conhecimentos , a Comissão será assistida por um comité . |
| The changes introduced were purely technical and do not reflect changes in the collateral policy ( i.e. eligibility criteria ) . Rather , they are aimed mainly at giving more homogeneity to the large range of existing haircuts applied to tier two assets . | É nestas situações que o Eurosistema incorre no risco de mercado associado às garantias recebidas . O quadro de controlo de risco do Eurosistema limita os riscos de mercado e de liquidez aplicando medidas de controlo de risco adequadas e consistentes , principalmente através de percentagens ( haircuts ) e margens , aos activos entregues como garantia . |
| Secondly , apart from technical changes , it seeks to extend the benefits of the Settlement Finality Directive to systems that are increasingly operating on a crossborder basis . | Em segundo lugar , para além das alterações técnicas , procura tornar os benefícios da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação extensivos a sistemas que funcionam cada vez mais numa base transfronteiras . |
| So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day. | Então, esta é uma mulher que reservou uma MiniMia, e ela tirou proveito dela. |
| Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . | Não se reservará liquidez para contas individuais dentro de um Grupo LA . |
Related searches : Changes Reserved - Changes Are Reserved - Technical Modifications Reserved - Reserved Rights - Reserved Area - Rights Reserved - Reserved Goods - Remain Reserved - Reserved Person - Strictly Reserved - Right Reserved - Reserved Room - Reserved Land