Tradução de "technical commission" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The draft technical standards have to be adopted by the Commission . | As propostas de normas técnicas terão de ser adoptadas pela Comissão . |
| The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. | A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus. |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility . | A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento deste mecanismo . |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility. | A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen. |
| 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme | 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do |
| The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) . | A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) . |
| The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure . | A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação . |
| The Commission may modify the Annex , in particular in order to take account of scientific and technical developments . | A Comissão pode alterar o anexo , nomeadamente a fim de ter em conta elementos de evolução científica e técnica . |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility . | A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento do mecanismo temporário de fluxos financeiros e Schengen . |
| In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . | Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . |
| In a breakdown by sector , the Commission identifies public procurement as the sector in which the most technical barriers remain . | Desagregando por sectores , a Comissão identifica a área dos contratos públicos como o sector onde prevalece a maioria das barreiras técnicas . |
| 2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices. | 2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais. |
| Sole Article The Commission shall ensure the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect euro coins against counterfeiting . | DECIDE Artigo único A Comissão assegurará o funcionamento do Centro Técnico e Científico Europeu e a coordenação das actividades das autoridades técnicas competentes com vista à protecção das moedas em euros contra a falsificação . |
| The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect . | Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos . |
| The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 . | Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia . |
| The Commission shall adapt the criteria referred to in Article 9 ( 6 )( b ) and Annexes II to VI to technical progress . | A Comissão adapta os critérios referidos no n.º 6 , alínea b ) , do artigo 9.º e os anexos II a VI ao progresso técnico . |
| The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation. | Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa. |
| The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of for adapting them to scientific and technical progress . | A Comissão efectuará as alterações necessárias dos anexos para os adaptar ao progresso científico e técnico . |
| Under this structure , CESR will prepare detailed technical advice , in the light of reactions to open consultation , to mandates issued by the Commission . | Neste âmbito , o CESR deverá preparar um parecer técnico pormenorizado , tendo em conta as reacções à consulta aberta , para dar resposta às questões levantadas pela Comissão . |
| As a result , regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories . | Consequente mente , os regulamentos e decisões adoptados pela Comissão para aprovação dos projectos de normas técnicas incluir se ão numa destas categorias . |
| At least every five years , the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress . | A Comissão procederá , pelo menos de cinco em cinco anos , à adaptação dos anexos II e III ao progresso técnico e científico . |
| Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . | Foram criados |
| The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB . | O projecto de regulamento prevŒ o acesso das autoridades nacionais competentes , da Europol e da Comissª o à informaçª o tØcnica e estatística na posse do BCE . |
| Through a statement, the Commission explains that the application of the club also received the assent of the Technical Study Group and Audit. | Através de comunicado, a referida Comissão explica que a candidatura do clube recebeu ainda parecer favorável da Comissão Técnica de Estudos e Auditoria. |
| review the application of the relevant technical standards adopted by the Commission , guidelines and recommendations issued by the Authority and propose amendments where appropriate | Analisar a aplicação das normas técnicas pertinentes adoptadas pela Comissão e das orientações e recomendações emitidas pela Autoridade e propor alterações das mesmas , quando necessário |
| It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures . | Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação . |
| The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future . | A Comissão deverá ser autorizada a adoptar novas medidas técnicas de execução , do seguinte modo Em particular , deve ser assegurada no futuro a possibilidade de efectuar o depósito por via electrónica . |
| The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons. | A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas . |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| A Committee of European Securities Regulators ( CESR ) was established on 6 June 2001 by Commission Decision11 for Level 3 and to offer technical advice to the Commission . A European Securities Committee ( ESC ) was established on the same day in an advisory capacity by another Commission Decision12 . | Em 6 de Junho de 2001 , por decisão da Comissão11 , foi constituído um Comité Europeu das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) para o Nível 3 e para prestar aconselhamento técnico à Comissão . |
| The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16 ( 1 ) to take account of ( a ) ( b ) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation | A Comissão será assistida por um comité tendo em vista as adaptações de natureza estritamente técnica das directivas previstas no n.º 1 do artigo 16º , em função a ) b ) Da adopção de directivas em matéria de harmonização técnica e de normalização |
| With a view to the strictly technical adaptation of the annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field , the Commission shall be assisted by a committee . | Para as adaptações estritamente técnicas dos anexos da presente directiva , em função do progresso técnico ou da evolução das regulamentações ou especificações internacionais e dos conhecimentos , a Comissão será assistida por um comité . |
| The draft technical standards will be developed by each of the ESAs in the form of regulations or decisions ( 6 ) , and endorsed by the Commission . | Os projectos de normas técnicas serão preparados por cada uma das AES sob a forma de regulamentos ou decisões ( 6 ) e aprovados pela Comissão . |
| The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to adapt the provisions of Paragraph 1 to take account of scientific and technical progress . | A Comissão adopta as alterações necessárias para adaptar ao progresso científico e técnico o disposto no n.º 1 . |
| The Commission shall adapt Parts 1 and 2 of this framework to technical progress , taking into account standards or norms applied in Member State legislation . | A Comissão adaptará as partes 1 e 2 deste enquadramento ao progresso técnico , tendo em conta os requisitos ou normas em vigor na legislação do Estado Membro . |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| Building on the above Council Decision , the Commission would then adopt a Commission Decision , by which ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) it will establish the ETSC as part of the Commission 's services in Brussels and will detach staff to the French Mint in order to use its technical facilities | Com base na decisão do Conselho supramencionada , a Comissão adoptará subsequentemente uma decisão da Comissão destinada a estabelecer que ( 1 ) o CTCE faz parte dos serviços da Comissão em Bruxelas e procederá ao destacamento de pessoal para a Casa da Moeda francesa , a fim de utilizar as suas instalações técnicas 3 |
| Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
Related searches : Technical Advice Commission - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount