Tradução de "technical conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Technical - translation : Technical conditions - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer
b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha
or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer
ou b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions limit or control production , markets , technical development , or investment
Na falta de um sistema de taxas de câmbio em relação a uma ou mais moedas não comunitárias a que se refere o n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao BCE quer sob recomendação do BCE , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas .
Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France
A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito .
ANNEXES Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France
Pré requisitos legais e técnicos A fim de utilizar os créditos ao sector privado francês como garantia nas suas operações de refinanciamento , as contrapartes devem satisfazer os seguintes requisitos legais e técnicos devem assinar um acordo bilateral com o Banque de France
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
The Directive proposes the Commission should be able to adopt the technical conditions of stabilisation and trading in own shares in accordance with the Comitology procedure .
A directiva propõe que a Comissão possa adoptar condições técnicas de estabilização e negociação sobre acções próprias , em conformidade com o procedimento de comitologia .
remove the technical barriers that prevent the full and widespread cross border acceptance of cards and establish the conditions that allows all beneficiaries to be reached .
à supressão das barreiras técnicas que impedem a aceitação total e generalizada de cartões a nível transfronteiras , e à definição das condições necessárias com vista a permitir a acessibilidade a todos os beneficiários .
Further delays related to low cloud ceiling conditions downrange, and high winds and technical difficulties unrelated to the rocket itself prevented launch for a further two days.
Dificuldades como nuvens baixas na rota do foguete, ventos fortes e problemas técnicos sem relação com o próprio foguete atrasaram o lançamento por mais dois dias.
Two technical conditions are needed the manifold has to be orientable, and the form has to be compactly supported in order to give a well defined integral.
Duas condições técnicas são necessárias a variedade tem que ser orientável, e a forma tem que ter suporte compacto para que a integral resultante esteja bem definida.
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
General technical requirements
Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.
Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.
Referências Ligações externas
The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed .
As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária .
... State ownership of the productive forces is not the solution of the conflict, but concealed within it are the technical conditions that form the elements of that solution .
... Se se questiona ulteriormente onde nasce aquela errada concepção da natureza da pessoa e da subjectividade da sociedade, é necessário responder que a sua causa primeira é o ateísmo.
Other uses and meanings In (especially English) scientific and technical literature, is used to describe the conditions under which data are valid or a measurement has been made.
Outros Em literatura científica e tecnológica, especialmente em inglês, é usada para descrever as condições em que os dados são válidos, ou em que os experimentos foram feitos.
monitored Member States progress in fulfilling the conditions necessary for participation in EMU ( economic and legal convergence ) and kept track of technical preparations for the changeover to the euro
acompanhou o progresso dos Estados Membros no cumprimento das condições necessárias para a participação na UEM ( convergência económica e jurídica ) e os preparativos técnicos para a transição para o euro fiduciário
That's a technical term.
É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment
8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards
Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions
Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...
com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .
e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .
I. Princípios técnicos 1 .
Conditions
Conditions
In particular , counterparties will have to be financially sound institutions , subject to prudential supervision and able to participate in the relevant ESCB operations under the technical conditions set by the ESCB .
Em especial , as contrapartes deverão ser instituições financeiramente sólidas , sujeitas a supervisão prudencial e aptas a participar em operações relevantes do SEBC , nos termos das condições técnicas estipuladas pelo SEBC .
The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .
O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado . O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas .
The report revealed significant differences among EU countries large value funds transfer systems , especially in terms of access conditions , risk control measures , legal and technical aspects , pricing policies and opening hours .
O relatório revelou diferencas significativas entre os sistemas de transferencias de fundos de importancias avultadas , nos diversos países da UE , especialmente no que se refere a condicoes de acesso , medidas de controlo de riscos , aspectos legais e técnicos , políticas de precos e período de funcionamento .
The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .
O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado .
available scientific and technical data
Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data
os dados científicos as e técnicos disponiveis
Additional legal and technical comments
Comentários jurídicos e técnicos adicionais
Article 7 Technical standards 1 .
Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Technical constraints on the changeover
Limitacóes técnicas da transicao
5 Material and Technical Support
5 Material e Suporte Técnico
Is that a technical term?
Isso é um termo técnico?

 

Related searches : Technical Delivery Conditions - Conditions - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation