Tradução de "technical experts group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Technical - translation :

Palavras-chave : Peritos Especialistas Profissionais Dizem Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Group of experts	Grupo de peritos .
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabalho de Juristas
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions .	Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais .
United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) working group on Romanization Systems.	United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) Working Group on Romanization Systems.
Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club.	Os seus especialistas técnicos transformaram a segunda cidade do país, Alexandria, num country club russo.
a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 .	foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 .
Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.	Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.
ECB Annual Report 2001 IMF , the ECB provided technical experts for FSAP and ROSC missions in 2001 .	No contexto de um acordo com o FMI , o BCE disponibilizou os seus técnicos para missões do FSAP e do ROSC em 2001 .
In addition , technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs .	Além disso , foram regularmente realizadas consultas técnicas e foi adoptado um programa abrangente de visitas de técnicos dos bancos centrais dos países aderentes .
Concertation Group group composed of foreign exchange experts from the central banks of the EU Member States , Norway , Switzerland , Japan , Canada and the United States .	Directiva de Liquidaqao Directiva relativa a coordenacao de disposicoes legislativas , regulamentares e administrativas respeitante a reorganizacao e a liquidacao de instituicoes de crédito , proposta pela Comissao Europeia em 11 de Janeiro de 1988 ( proposta alterada ) e que ainda se encontra em discussao no Conselho da UE .
This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg .	Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments .	Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento .
The Moving Picture Experts Group (MPEG) is a working group of authorities that was formed by ISO and IEC to set standards for audio and video compression and transmission.	O Moving Picture Experts Group (MPEG) em português Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento foi formado pela ISO para definir padrões para a compressão e transmissão de áudio e vídeo.
The projections produced by these models are adjusted in light of the technical expertise of staff experts both at the ECB and at the NCBs .	As projecções produzidas por estes modelos são corrigidas à luz da competência técnica dos especialistas do BCE e dos BCN .
This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession .	Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário .
After an appeal by the Ministry of Internal Affairs and Istanbul Police Department's, another group of experts (members of gendarme) proposed that the explosion could have occurred by a bomb, even though, one of the civil experts in the group did not accept the result of the report.	Depois da apelação do Ministério de Assuntos Internos e do Departamento de Polícia de Istambul, um outro grupo de especialistas, membros da polícia turca, indicaram que a explosão poderia ter sido causada por uma bomba, apesar de um dos peritos do grupo não aceitar o resultado final do relatório.
The Advisory Group assigned with the mandate of delivering the user requirements divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement .	O Grupo Consultivo com o mandato de apresentar os requisitos do utilizador dividiu o trabalho por seis grupos técnicos diferentes centrando se em áreas técnicas específicas de liquidação .
set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .	As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .
Summary of responses and how they have been taken into account All proposals ( more than 2000 ) have been considered and analysed by groups of technical experts .	Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração Todas as propostas ( mais de 2000 ) foram consideradas e analisadas por grupos de peritos técnicos .
The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality .	A Comissão ( Eurostat ) deve zelar por que os funcionários e os peritos que participem nas visitas ofereçam todas as garantias de competência técnica , isenção profissional e respeito pela confidencialidade .
From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.	Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.
Monitoring Group group composed of foreign exchange experts from the EU central banks , who review current economic and monetary developments and policies in order to assess the functioning of the EMS .	Processo de concertacáo Processo que assegura a troca de informacoes sobre a evolucao dos mercados entre os especialistas que pertencem ao Grupo de Concertacao .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
We need experts.	Precisamos de especialistas.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
Specifically , the ECB develops banknote designs and advanced technical features for inclusion in euro banknotes , which allow both laymen and experts to distinguish genuine banknotes from counterfeits .	Mais especificamente , o BCE desenvolve os desenhos e os elementos tecnicamente avançados a serem incluídos nas notas de euro , o que possibilita tanto a leigos como a peritos fazerem a distinção entre notas verdadeiras e falsas .
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.	Em um experimento recente, um grupo de adultos tiveram seus cérebros escaneados em uma máquina RM ao mesmo tempo que escutavam os experts falando.
An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing .	Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão .
The coordination of the Pericles and other training actions is carried out at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which brings together experts from all Member States and candidate countries , with participation of Europol , the ECB and Interpol .	A coordenação das acções Pericles e de outras acções de formação é assegurada pelo Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que reúne peritos de todos os Estados Membros e dos países candidatos , e que conta com a participação da Europol , do BCE e da Interpol .
In this way , it contributes to the coordination of private and public sector initiatives and liaises with the market , with a view to supporting the removal of the technical barriers identified by the Giovannini Group , a forum of financial experts which advises the Commission on financial sector issues .	Desta forma , contribui para a coordenação de iniciativas do sector público e privado e estabelece uma ligação com o mercado , de modo a apoiar a supressão dos obstáculos técnicos identificados pelo Grupo Giovannini , um fórum de especialistas financeiros que aconselha a Comissão Europeia sobre questões do sector financeiro .
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation .	As contribuições dos peritos participantes na task force e no grupo de trabalho reflectem se integralmente no texto da presente proposta de regulamento .
Soon after, the group settled on the name Feedback because it was one of the few technical terms they knew.	Logo depois, o grupo denominou o nome do grupo de Feedback , porque era um dos poucos termos técnicos que eles conheciam.
The second point relates to the participation of technical experts in the regulatory committees in order to avoid transferring all the burden of technical work on draft regulations to supervisory committees which may be distracted by their important tasks in the area of supervisory practices .	O segundo ponto está relacionado com a participação de especialistas técnicos nos comités reguladores , a fim de evitar a transferência de toda a carga de trabalho técnico relativo aos projectos de regulamentação para os comités de supervisão , cuja atenção pode ser desviada pelas suas importantes tarefas na área das práticas de supervisão .
The experts said, No way.	Os especialistas diserram, Impossível,
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.	A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
This possibility was discussed and supported by the Euro Counterfeiting Experts Group based on requests by Europol and Member States , particularly as regards coin related expenditure .	Esta possibilidade foi debatida e apoiada no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , com base em pedidos da Europol e dos Estados Membros , principalmente no que se refere a despesas relacionadas com as moedas .
A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union .	Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE .
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .	O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos .
I'd spoken to all the experts.	Eu já conversei com todos os entendidos.
But experts do get things wrong.	Mas os especialistas erram.
Today, energy experts no longer scoff.	Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação.

Display this page in English