Tradução de "technical operations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. | Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| The ECB cannot perform these operations as it does not have its own technical departments ( distribution units , banknote processing units , vaults , etc .) . | O BCE não pode executar estas operações , visto que não dispõe de departamentos técnicos próprios ( unidades de distribuição , unidades de processamento de notas , caixas fortes , etc .) . |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France | A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito . |
| ANNEXES Legal and technical prerequisites In order to use French private claims as collateral in their refinancing operations counterparties must meet the following legal and technical conditions they must sign a bilateral agreement with the Banque de France | Pré requisitos legais e técnicos A fim de utilizar os créditos ao sector privado francês como garantia nas suas operações de refinanciamento , as contrapartes devem satisfazer os seguintes requisitos legais e técnicos devem assinar um acordo bilateral com o Banque de France |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| The main developments in terms of the technical features of the monetary policy operations in 1997 relate to the procedures , time frame and calendar for ESCB tenders | Em 1997 , os principais desenvolvimentos em termos de características técnicas das operações de política monetária estão relacionados com os procedimentos , o horário de funcionamento e o calendário dos leilões do SEBC |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions | Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema |
| On 4 September 2008 the Governing Council approved , in the context of its regular biennial review , some technical refinements to the risk control framework for Eurosystem credit operations . | Em 4 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou , no contexto da habitual análise bienal , várias melhorias técnicas do sistema de controlo de risco aplicável às operações de crédito do Eurosistema . |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Porém , devido a restrições operacionais e a características técni cas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro . |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro . |
| This technical infrastructure is used to convey the ECB 's decisions to the NCBs , which are in charge of carrying out portfolio management operations in accordance with these instructions . | Esta infra estrutura técnica é utilizada com o objectivo de transmitir as decisões do BCE aos BCN , os quais são responsáveis pela execução de operações de gestão de carteira , de acordo com essas instruções . |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mer cado aberto pode diferir dentro da área do euro . |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| fine tuning operations and structural operations . | O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Additional legal and technical comments | Comentários jurídicos e técnicos adicionais |
| Article 7 Technical standards 1 . | Artigo 7.º Normas técnicas 1 . |
| Article 13 Technical limitations 1 . | Artigo 13º Limitações técnicas 1 . |
Related searches : Manager Technical Operations - Technical Operations Manager - Technical Operations Management - Technical Operations Director - Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations