Tradução de "telecommunications company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Telecommunications - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia.	BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.).	Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois.
Alcatel Lucent () is a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne Billancourt, France.	A Alcatel Lucent S.A. (, ) é uma empresa global de telecomunicações sediada em Boulogne Billancourt, França.
Telmex is a Mexican telecommunications company headquartered in Mexico City that provides telecommunications products and services in Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Brazil (Embratel), Ecuador, Venezuela and other countries in Latin America.	Teléfonos de México, mais conhecida como Telmex, é uma empresa mexicana de telecomunicações fundada em 1947 e que fornece seus serviços no México, Argentina, Brasil (através da subsidiária Embratel) e em outros países da América Latina.
In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.	Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.	Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.	Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.
In the following year he was joined by his colleague, Akio Morita, and they founded a company called Tokyo Tsushin Kogyo (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation).	História A Sony foi fundada em 1946 por Masaru Ibuka e Akio Morita com o nome de Tokyo Tsushin Kogyo K.K. .
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	As licenças para frequências de telecomunicações móveis são vendidas ou atribuídas por governos da União Europeia a empresas de telecomunicações . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a UEM na União Europeia ( UE ) em três fases .
The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.	A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.	Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais.
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
On December 16, the Brazilian Prosecutor's Office responded by ordering telecommunications providers to block WhatsApp altogether, affecting what the company estimates to be 100 million users in Brazil.	A 16 de dezembro, o Ministério Público do Brasil respondeu ordenando aos provedores de telecomunicações o bloqueio total do WhatsApp, afetando, segundo as estimativas da empresa, 100 milhões de utilizadores no Brasil.
See also Communications channel Duplex (telecommunications) References	A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor.
The decision came after the publication's editorial staff decided to delete her post explaining a hunger strike in Barcelona by six workers of Telefónica, a telecommunications company in Spain.	A decisão aconteceu depois que os membros da editoria do jornal decidiram deletar um post que ela escreveu a explicar a greve de fome de seis trabalhadores da empresa de telecomunicações Telefónica, em Barcelona.
The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country.	A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país.
Earlier this month, the CEO of French telecommunications company Orange declared at a press conference in Cairo his desire to part ways with an American partner that is too closely tied to Israel.	No início deste mês, o CEO da empresa francesa de telecomunicações, Orange, declarou numa conferência de imprensa realizada no Cairo o seu desejo de desassociar se de um parceiro americano que está muito estreitamente ligado a Israel.
Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications.	Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN).
Today, Monterrey is home to transnational conglomerates such as Cemex (the world's third largest cement company), FEMSA (Coca Cola Latin America, largest independent Coca Cola bottler in the world), Alfa (petrochemicals, food, telecommunications and auto parts), Axtel (telecommunications), Vitro (glass), Selther (leading mattress and rest systems firm in Latin America), Gruma (food), and Banorte (financial services).	A industrialização foi acelerada em meados do século XIX pela Compañia Fundidora de Fierro y Acero Monterrey uma empresa de processamento de aço, FEMSA (Coca Cola América Latina), Alfa (petroquímica, alimentos, telecomunicações e autopeças), Axtel (telecomunicações), Vitro (vidro), Selther (líder em colchões e sistemas de descanso na América Latina), Gruma (alimentos), e Banorte (serviços financeiros).
Sonae (Sonae SGPS, S.A.) () is a Portuguese retail company (Sonae MC and Sonae SR) with two big partnerships in the shopping centers areas (Sonae Sierra) and the Software and Information Systems, Media and Telecommunications (Sonaecom).	A Sonae é uma empresa de Retalho portuguesa (Sonae MC e Sonae SR), com parcerias nas áreas de Centros Comerciais (Sonae Sierra) e de Software e Sistemas de Informação, Media e Telecomunicações (Sonaecom).
Then, telecommunications were privatized, and the services were improved and spread.	Então, as telecomunicações foram privatizadas, e os serviços foram aprimorados e difundidos.
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?	Ontem, Negroponte estava falando sobre telecomunicações virais mas que é um vírus?
0 Engineering and Technology (especially in the energy and telecommunications sectors)	0 Engenharia e Tecnologia (em especial nos sectores da energia e das telecomunicações)
In the telecommunications sector it is also important to note that	nível de preços relativo ao IHPC 102 100 98 96 94 92 T3
Currently settled in London, after studying electronics and telecommunications in Portugal.	Atualmente radicado em Londres, após ter estudado eletrónica e telecomunicações em Portugal.
Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.	A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.
As well as being president of the Administrative Council of the state oil company Sonangol, she has investments in various multinationals, from banks to telecommunications, totalling a fortune of US 3 billion, according to Forbes magazine.	Além de presidente do Conselho de Administração da estatal petrolífera Sonangol, ela possui investimentos em diversas multinacionais, de bancos às telecomunicações, correspondendo a uma fortuna de 3 mil milhões de dólares, de acordo com a revista Forbes.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.	Um dos melhores exemplos de escala é a indústria das telecomunicações móveis.
Communications Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign.	Comunicações O desenvolvimento das telecomunicações na cidade foi enfatizado sob o reinado saudita.
Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.	As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo.
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.	Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining	O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital.	Enquanto isso, ligações de telecomunicação em áreas fora de Cabul foram interrompidas em parte, isolando a capital.
Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed .	Além disso , foi acordado um novo pacote de Directivas relativas a reformas no sector das telecomunicações .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações .
Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers.	Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações.
Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries.	Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações.
The Central Radio TV Tower () is a telecommunications and observation tower in Beijing, China.	A Torre central de rádio e televisão foi construída em 1992 na cidade de Pequim, China.
3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology.	O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .

Display this page in English