Tradução de "television production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Television - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result, Jack decided to emphasize television production.	Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV.
Production notes Cupid was produced by Columbia TriStar Television and Mandalay Productions.	A série foi produzida pela Columbia TriStar Television e Mandalay Productions, e exibida inicialmente na ABC.
Production Development Originally conceived as a television series, Mulholland Drive began as a 90 minute pilot produced for Touchstone Television and intended for the ABC television network.	A série Mulholland Drive , era para começar com um episódio piloto de duas horas produzido pela Touchstone Television e destinado para a emissora americana ABC.
London is a major centre for television production, with studios including BBC Television Centre, The Fountain Studios and The London Studios.	Londres é um importante centro de produção de televisão, sediando estúdios como o BBC Television Centre, The Fountain Studios e The London Studios.
Warner Bros. Television and Warner Bros. Records By 1949, with the success of television threatening the film industry more and more, Harry Warner decided to emphasize television production.	Warner Bros. Television Já em 1949, com o sucesso e a ameaça da televisão para com o cinema, Harry Warner decidiu mudar seu foco para a produção de televisão.
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.	Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .
In 1973, Hepburn ventured into television for the first time, starring in a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie .	Em seguida, ela se aventurou na televisão pela primeira vez, em uma produção de Tennessee Williams, The Glass Menagerie .
They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production.	Presumindo se que a primeira vez foi com Jerda, a identidade da segunda ex esposa ainda é um mistério.
During the Christmas season of 1977, CBS brought his highly acclaimed American Ballet Theatre production of Tchaikovsky's classic ballet The Nutcracker to television, and it has remained to this day the most popular and most often shown television production of the work, at least in the U.S.	Durante a temporada de Natal de 1977, a CBS exibiu a aclamada produção Nutcracker (O quebra Nozes), de Tchaikovsky, trazendo o balé clássico para a televisão, e que até hoje continua sendo a produção de televisão mais popular.
Zillion, full title , is a Japanese anime television series that ran from April 12, 1987 to December 13, 1987 on Nippon Television in Japan and was produced by Tatsunoko Production and Sega.	Zillion, cujo título original completo é , é um anime originalmente transmitido entre 12 de abril a 13 de dezembro de 1987 pela Nippon Television, no Japão.
The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series.	O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas.
, occasionally shortened to Strawberry Eggs, is a 2001 Japanese anime television series animated by TNK with co production by Pioneer, LDC.	', ocasionalmente abreviado para Strawberry Eggs, é um anime japonês produzido pela TNK em uma co produção com a Pioneer LDC.
At the urging of Leonard Goldenson, longtime head of Paramount's theater chain who now ran ABC, MGM began to enter television production.	Com um pedido de Leonard Goldenson, diretor das cadeias de cinema da Paramount, a MGM adentrou no ramo de produção televisiva.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
In 2003, Mendes established Neal Street Productions, a film, television and theatre production company he would use to finance much of his later work.	Em 2003, Mendes fundou junto com Pippa Harris e Caro Newling a Neal Street Productions, uma produtora de cinema, televisão e teatro.
The popularity of the musicals has been cited as a reason behind the production of the live action television series, Pretty Guardian Sailor Moon .	A populariedade dos musicais foi citada como uma das razões da produção da série live action Pretty Guardian Sailor Moon .
On January 9, 1970, during production of the pilot, Larry suffered a paralyzing stroke, ending his acting career along with plans for the television series.	Em 9 de janeiro de 1970, durante a produção do piloto, Larry Fine sofreu um derrame paralisante e não pôde completar o projeto, terminando sua carreira, bem como os planos para a série de televisão.
Gugu started in television at age fourteen as program production assistant on Domingo no Parque (Sunday at the Park), presented by Silvio Santos at SBT.	Começou na televisão aos quatorze anos como assistente de produção do programa Domingo no Parque , apresentado por Silvio Santos no SBT.
In 1988, he starred as Gideon Sarn in a BBC production of Precious Bane and the Channel 4 film Vroom before the 1990s saw him become a regular on stage and television in the UK, notably his lead role in the ITV series Chancer , followed by an appearance in the Thames Television production of Lorna Doone .	Em 1988, Owen protagonizou o personagem Gideon Sarn numa produção para a BBC de Precious Bane , e participou no filme Vroom , do Channel 4, antes de na década de 1990 ter se tornado numa personalidade regular nos palcos e televisão do Reino Unido, notabilizando se pela sua presença na série Chancer , da ITV, seguido pela aparição na produção de Lorna Doone , da Thames Television.
Several years later, Gail Berman (later a Fox executive, but at that time President and CEO of the production company Sandollar Television, who owned the TV rights to the movie) approached Whedon to develop his Buffy concept into a television series.	Vários anos depois, Gail Berman, um executivo da Fox, se aproximou de Whedon para desenvolver o seu conceito de Buffy em uma série de televisão.
The only prop that remained from the original television series was Uhura's wireless earpiece, which Nichols specifically requested on the first day of shooting (and all the production crew save those who had worked on the television show had forgotten about).	O único objeto da série que permaneceu intocado foi o fone de ouvido de Uhura, que Nichols especificamente pediu no primeiro dia de filmagens (e que toda a equipe de produção, com exceção daqueles que haviam trabalhado na série, havia esquecido).
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television.	Sony Entertainment Television é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment, geralmente abreviado para Canal Sony.
Television? No.	Televisão? Não.
NBC agreed to pay 10 million to Warner Bros. for the production of each tenth season episode, the highest price in television history for a 30 minute series.	A NBC concordou em pagar US 10 milhões para a Warner Bros para a produção de cada episódio da décima temporada, o preço mais alto na história da televisão para uma série de 30 minutos.
Episodes Production Opening titles The opening titles feature short clips from cult films or television shows, edited together with clips from the early seasons of the TV series.	Episódios Produção Títulos de Abertura Os títulos de abertura característica clipes curtos de filmes de culto ou de programas de televisão, editado em conjunto com os grampos da primeiras temporadas da série de TV.
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.	Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
TVTime Television Viewer	Visualizador de televisão TVTime
I watch television.	Eu assisto televisão.
Don't watch television.	Não assista televisão.
I've watched television.	Assisti televisão.
I'll watch television.	Vou assistir TV.
I'm watching television.	Estou assistindo à televisão.
The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio.	A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital.
A television set, also called a television receiver, television, TV set, TV, or telly, is a device that combines a tuner, display, and loudspeakers for the purpose of viewing television.	O primeiro sistema semi mecânico de televisão analógica foi demonstrado em Fevereiro de 1924 em Londres, e, posteriormente, imagens em movimento em 30 de outubro de 1925.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production.	Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada.
The television channel Radio Caracas Television (RCTV) has enjoyed the ability to transmit over an open television frequency for the past 53 years.	O canal de TV Radio Caracas Televisión (RCTV) desfrutou da habilidade de transmitir em uma freqüência de televisão aberta durante os últimos 53 anos.
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
High quality television application	Aplicação de televisão de alta qualidade
Well, I watch television.	Bem, eu assisto televisão.
You can watch television.	Você pode assistir televisão.
Children like watching television.	As crianças gostam de ver televisão.

Display this page in English