Tradução de "telling about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Telling - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm telling you a story today about play.	Hoje eu estou lhes contando uma história sobre brincar.
Now it's about you, the player, telling the story.	Agora é a sua vez, músico, de contar a história.
I thought about telling Tom, and I should have.	Eu pensei em dizer a Tom, e era para eu ter dito.
This is the problem I was telling you about.	Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.	Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
They have no trouble telling us what art is about.	Elas não têm nenhum problema em nos dizer que função tem a arte.
You should really think about it before telling him yes.	Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.	Epidemiologistas e médicos têm sido muito eficientes em nos avisar sobre protegermos nossa pele.
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	Então, isso é uma espécie de recapitulação do que eu disse a vocês sobre desenvolvimento.
So what I'm telling you about is a system of integrated activities.	O que estou lhes mostrando é um sistema de atividades integradas.
Why is Western mainstream media not telling you about Lesotho's peaceful election?	Por que a mídia tradicional ocidental não está falando sobre as eleições pacíficas no Lesoto?
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje.
Toni's uncle, Giuseppe communist, start telling him stories about life in Brazil.	O tio de Toni, o comunista Giuseppe, começar a contar a ele histórias sobre a vida no Brasil.
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Nossos líderes entram em guerras, contando a eles mesmos lindas estórias sobre conquistas fáceis e desfiles de boas vindas,
Chaplin also remembers Elsa telling him about the time Einstein conceived his theory of relativity.	Chaplin também lembrou que Elsa lhe contou sobre a época em que concebeu a teoria da relatividade.
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.	E eu quero começar contando a vocês uma história sobre essa mudança na África.
Finally, Tark3at Keyboard is telling us about the new decision on internet subscription that angered Egyptians.	Por fim, Tark3at Keyboard nos conta sobre o novo sistema de assinatura de internet que enfureceu egípcios.
I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction.	Eu era a cobaia e estou lhes dizendo, isso era, tipo, um atração turística.
And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.	E não há maneira de contar para alguém sobre a luz no fim do túnel.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.	A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.	Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.
Hillenburg explained, Drymon had a secret box as a kid and started telling us about it.	A ideia também partiu de Drymon pelo fato de que ele também tinha uma caixa secreta quando criança.
Telling the story	Relato da história
I mean, we need a whole conference just devoted to telling the good stories about the continent.	Digo, precisamos de toda uma conferência dedicada somente para contar as histórias positivas do continente.
I keep telling you!	Não me canso de falar.
I'm telling the truth.	Eu estou dizendo a verdade.
You're telling lies again.	Você está dizendo mentiras de novo.
Tom enjoys telling jokes.	O Tom gosta de contar piadas.
We're telling the truth.	Estamos dizendo a verdade.
Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.	Bem, Bob Russell estava falando sobre seu trabalho com nanotubos e sua pesquisa microscópica.
I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.	Eu gostaria de poder gastar meia hora contando lhes sobre como quase morremos neste mergulho.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado.
One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business .	O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida .
Frey and Felder spent the entire show telling each other about the beating each planned to administer backstage.	Frey e Felder passaram o show inteiro descrevendo um ao outro a pancadaria que cada um planejaria um contra outro depois no backstage.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história.
By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth.	Ao mostrar desespero, desamparo e falta de esperança, a mída esta dizendo a verdade sobre a África, e nada além da verdade.
He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too.	Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também .
He's...well, I hadn't ought to say this, but he's one of those counterfeits I was telling you about.	As cruzadas não tem lugar específico, podendo ser em uma larga avenida, estádio, parque ou na rua.
I'm telling you, it's there!	Eu juro, está lá!
I'm telling you this one.	Eu vou contar essa aqui.
He kept on telling lies.	Ele continuou a contar mentiras.
He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
Sometimes telling the truth hurts.	Falar a verdade às vezes dói.
Fear not, telling the truth.	Não temais, dizendo a verdade.
Tom is telling a story.	Tom está contando uma história.

Display this page in English