Tradução de "tells him about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Diz-nos Disser Diz-me Disse-me Diga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan .	Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan .
In this interview he tells Global Voices about these episodes, he reflects about self censorship and freedom of expression and he speaks about his foreign perspectives about the country that welcomed him.	Eis a entrevista, onde fala desses episódios, do olhar de expatriado sobre o país que o acolhe e sobre auto censura e liberdade de expressão
But it also tells us something about policy.	Mas ele também nos diz algo sobre política .
She obeys him no matter what he tells her to do.	Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.	Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
This video tells us a little about what the project is about	O vídeo a seguir conta um pouco sobre o impacto do projeto
At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter.	Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca.
Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her.	Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino.
If I see him, he tells me Mum don't cry for me .	Quando o vejo, me diz Mamãe, não chore por mim .
This trait also tells us a lot about politics.	Este traço também nos diz muito sobre política.
Robert Valencia Tells us more about your book Dreamers.	Robert Valencia Diga nos mais sobre o seu livro Dreamers.
The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out.	O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta.
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.	Ben Dunlap, presidente da Faculdade de Wooford, conta a história de Sandor Teszler, um Húngaro sobrevivente do holocausto que o ensinou a como viver com paixão, uma vida de eterno aprendiz.
She tells him to give her all of his salary and he does.	Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe.	Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro.
So the genome really tells you much more about predisposition.	Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição.
Which tells you something about our place in the universe.	O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.
When the narrator argues with Tyler about their friendship, Tyler tells him that being friends is secondary to pursuing the philosophy they have been exploring.	Quando o narrador discute com Tyler acerca da sua amizade, Tyler diz lhe que serem amigos é secundário à perseguição da filosofia que estavam a explorar.
The man guiding Gangleri tells him that High is the king of the hall.	O homem guiando Gangleri lhe diz que o que está no mais alto é o rei do salão.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.	Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
Also tells about the Philistines during the reign of Ramesses III.	Trata também dos filisteus durante o reinado de Ramsés III.
One of the birds is the firebird, which tells him to hop on its back or Baba Yaga will eat him.	O autor Raphael Draccon menciona Baba Yaga em sua série de livros, Dragões de Éter.
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo.
But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.	Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes.
he has all their powers, J'onn tells him to use them well, leading to A.M.A.Z.O.	Sim, é J'onn J'onzz, fazendo uma participação no que viria a ser a Liga da Justiça.
When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant.	Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele.
He tells something about life, the future or the meaning of dreams.	Ele diz alguma coisa sobre a vida, o futuro ou o sentido dos sonhos.
Eric arrives, and Sigmund greets him, tells him that he is welcome to come into the hall, and asks him what other lords he has brought with him to Valhalla.	Érico chega e Sigmundo o cumprimenta, dizendo que ele é bem vindo para entrar no salão, e pergunta quais outros senhores ele trouxe com ele para o Valhalla.
From Bahrain, Mahmood Al Yousif tells Al Farhan he is not alone, assuring him of support.	De Bahrein, Mahmood Al Yousif diz a Al Farhan que ele não está sozinho, garantindo lhe o apoio.
He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does.	Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS).
In Jesus tells the women in the multitude of people following him not to weep for him but for themselves and their children.	Em Jesus diz às mulheres no meio da multidão que o segue para não chorarem por ele, mas por si próprias e pelas suas crianças.
So by itself, I think this tells a lot about how people behave.	Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam.
It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.	Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África.
The second part tells us about the cruel period of Ivan's mature age.	O segundo, de 1958, apresentava o período cruel na idade madura de Ivan.
When Luke asks about his father, whom he has never met, Obi Wan tells him that Anakin Skywalker was a great Jedi who was betrayed and murdered by Vader.	Ele diz a Luke que conhece seu pai, contando que Anakin era um excelente Jedi e que foi traído e assassinado por Vader.
She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy.	Ela diz a ele que, enquanto Filho de Deus, ele não é o Messias, e que Deus está satisfeito com ele, e quer que ele seja feliz.
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us.	Nada é mais fácil que denunciar o malfeitor nada mais difícil que entendê lo, Dostoievsky nos diz.
Finding him in Cerebra, Scott tells her five new mutants have manifested their powers across the globe.	Encontrá lo na cerebra, Scott diz que eles estavam certos como cinco novos mutantes manifestam seus poderes em todo o mundo.
Oda Mae tells him that he is being called home and he thanks her for her help.	Sam diz um adeus emocional para Molly, agradece á Oda Mae e este parte.
After dinner, Sheppard is brought into Ackroyd's study, where Ackroyd tells him that Mrs. Ferrars had confided in Ackroyd that she was being blackmailed by someone about killing her husband.	Ackroyd, no meio da confusão, pede a Sheepard para jantar com ele, e revela que Miss Ferrars matara o marido e andara a ser chantageada.
I feel split about him, sorry for him.	Sinto me dividido sobre ele, pena por ele .
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.	Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.	Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.	E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas.
The Dormouse tells a story about three little sisters named Elsie, Lacie, and Tillie.	Conta uma história sobre três irmãs, nomeando as de Elsie, Lacie e Tillie.

Display this page in English