Tradução de "tells it all" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . | O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. |
| It tells us what to imprint. | Isso nos diz o que ponderar. |
| Well, Bernoulli tells us it is. | Bem, o Bernoulli nos diz que é |
| It tells you if you have H5N1. | Isso lhe diz se você tem H5N1. |
| But it also tells us something about policy. | Mas ele também nos diz algo sobre política . |
| Do it the way he tells you to. | Faça como ele lhe disser para fazer. |
| And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. | E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro. |
| I know all his friends and what he tells them to do. | Eu conheço todos os amigos dele e sei o que ele lhes diz para fazer. |
| In particular, it tells us why we see immorality. | Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade. |
| It also tells the robot where these obstacles are. | Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão. |
| She tells them, No, you just stepped on it. | Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela . |
| Hallorann tells Danny that the hotel has a shine to it along with many memories, not all of which are good. | Hallorann diz para Danny que o próprio hotel possui um brilho , juntamente com muitas memórias, das quais nem todas são boas. |
| It tells you the what, but it doesn't tell you the where. | Ele diz o que, mas não diz onde. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito. |
| That tells us we were all still living in Africa at that time. | Isso nos diz que estávamos todos ainda na África nesta época. |
| She tells him to give her all of his salary and he does. | Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá. |
| It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future. | Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo. |
| 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' | Diz o dia do mês, mas não diz as horas! |
| He tells her he does not know what it contains nor who owns it. | Ele diz a ela que ele não conhece nem o que ela contém, nem a quem ele pertence. |
| And I say, No, no, it tells the date as well. | E eu digo, Não, não, ele mostra a data também. |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. |
| he has all their powers, J'onn tells him to use them well, leading to A.M.A.Z.O. | Sim, é J'onn J'onzz, fazendo uma participação no que viria a ser a Liga da Justiça. |
| First, because it tells us something about the primal origin of all things second, because it does so in language devoid of image or fable, and finally, because contained in it, if only embryonically, is the thought, 'all things are one. | Parece também que Tales, pelo que se conta, supôs que a alma é algo que move, se é que disse que a pedra (ímã) tem alma, porque move o ferro . |
| It basically tells us this is the distribution of planets in size. | Isso basicamente nos diz que essa é a distribuição de planetas por seu tamanho. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis. |
| He tells jokes. | Ele conta piadas. |
| It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge. | Ele chega na pessoa certa, conta quando o tempo está se acabando, e segue toda correspondência, postada lá, e se torna um arquivo do conhecimento público. |
| The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! | O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível! |
| It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. | Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer. |
| It tells us something about why we see limited behavior change in Africa. | Ele nos diz algo sobre porque nós vemos pouca mudança de comportamento na África. |
| It just tells you they were both designed to fit the human hand. | Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar. |
| This is unlikely as Bede tells us that they were all slaughtered by the Saxons under Cædwalla. | Isso é improvável, como Beda nos diz que todos eles foram assassinados pelos saxões sob Caedwalla. |
| He never tells lies. | Ele nunca mente. |
| He never tells lies. | Ele nunca conta mentiras. |
| He never tells lies. | Ele nunca conta mentira. |
| Nobody tells me anything. | Ninguém me diz nada. |
| Tom tells me everything. | Tom me conta tudo. |
| Tom tells me everything. | O Tomás conta me tudo. |
| He tells me, Danger! | Ele me diz, Perigo! |
| When Luthor tells A.M.A.Z.O. | E, no Brasil, por Dário de Castro. |
| Mr. White tells Mr. | Mr. White revela à Mr. |
| I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. | Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. |
| It's important because it tells us that any object can become a black hole. | É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro. |
