Tradução de "temperament" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Temperament - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A temperament system is also known as a set of bearings.
E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.
Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
Temperament The Basset Hound is a friendly, outgoing, and playful dog.
O Basset Hound é uma raça de cães calmos quando adulto.
A work of art is the unique result of a unique temperament.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine.
O líquido final resultante do processamento tubular é a urina.
More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols.
Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes.
The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father.
O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai.
Prince Chu Tsai Yü's Life and Work A Re Evaluation of His Contribution to Equal Temperament Theory, Ethnomusicology , Vol.
Prince Chu Tsai Yü's Life and Work A Re Evaluation of His Contribution to Equal Temperament Theory, Ethnomusicology , Vol.
He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society.
Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.
Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
' Like all religious she discovered the ups and downs related to differences in temperament, character, problems of sensitivities or infirmities.
Como todas as religiosas, ela logo descobriu que muito da vida religiosa dependia de diferenças de temperamento, caráter, sensibilidades e enfermidades.
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.
Tal como o Juiz do Supremo Tribunal Oliver Wendell Holmes supostamente gracejou depois de conhecer Franklin D. Roosevelt Intelecto de segunda, mas temperamento de primeira.
Chaplin said Einstein's outward persona, calm and gentle, seemed to conceal a highly emotional temperament, from which came his extraordinary intellectual energy.
Chaplin disse que a personalidade exterior de Einstein, calma e gentil, parecia esconder um temperamento altamente emocional , a partir do qual chegou a sua energia intelectual extraordinária.
The jousting accident is believed to have caused Henry's mood swings, which may have had a dramatic effect on his personality and temperament.
Acredita se que o acidente de justa foi a causa das mudanças de humor de Henrique, que podem ter tido um efeito dramático em sua personalidade e temperamento.
In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones.
Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais.
The frequency of the note ( f ) (assuming equal temperament) is then formula_2For example, one can find the frequency of C5, the first C above A4.
As ondas com frequência baixa, entre 20 e 100 Hz, por exemplo, soam em nossos ouvidos de forma grave, e sons com frequência elevada (acima de 400 Hz) soam de forma aguda.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle E (E4) is approximately 329.628 Hz.
Altura No temperamento igual, o mi que fica logo acima do dó central do piano (E4) tem a freqüência aproximada de 330 Hz.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle F (F4) is approximately 349.228 Hz.
Altura No temperamento igual, o fá que fica logo acima do dó central do piano (F4) tem a freqüência aproximada de 349 Hz.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle B (B4) is approximately 493.883 Hz.
Altura No temperamento igual, o si que fica logo acima do dó central do piano (B4) tem a freqüência aproximada de 495 Hz.
Yang Pan hou or Yang Banhou (1837 1890) was an influential teacher of t'ai chi ch'uan (taijiquan) in Ch'ing dynasty China, known for his bellicose temperament.
Mestre Yang Banhou (Yang Pan hou) 楊班侯 (1837 1890), 楊班侯, é um famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan no final da dinastia Qing, na China.
In another letter of 24 January 1851, she acknowledged her difficult temperament I am not irritated at you II and you should forgive me because this is my character.
Em outra carta de 24 de janeiro de 1851, ela reconheceu seu temperamento difícil Não estou irritada contigo e me deve perdão por esta ser minha personalidade .
The dedication and obedience of the Fila Brasileiro has found its way into Brazilian saying As faithful as a Fila The Fila Brasileiro temperament is what characterizes the dog.
Andrea Calmon (jornalista responsável), Almanaque Cães Raças 2009, Editora On Line, 2009 (reportagem Made in Brazil fala, entre outras, sobre a raça Fila brasileiro).
As Eusébio de Queirós said of Paraná, like all men of strong temperament, he tends more to exaggerate his generosity towards his conquered enemies than in accommodations to conquering friends.
Como Eusébio de Queirós disse sobre Paraná como todos os homens de temperamento forte, ele tende a exagerar sua generosidade com seus inimigos conquistados do que em acomodações para conquistar amigos .
During his early appearances at these social events, Rodin seemed shy in his later years, as his fame grew, he displayed the loquaciousness and temperament for which he is better known.
Durante suas primeiras aparições nesses eventos sociais, parecia tímido em seus últimos anos, como sua fama cresceu, ele mostrou a loquacidade e temperamento pelo qual se tornou mais conhecido.
Although the two brothers differed in temperament Jacob was introspective and Wilhelm outgoing (although he often suffered from ill health) they shared a strong work ethic and excelled in their studies.
Embora os dois irmãos diferissem em temperamento Jacob era introspectivo e Wilhelm mais extrovertido (embora muitas vezes sofria de problemas de saúde), eles compartilhavam uma forte ética de trabalho e se destacaram em seus estudos.
In addition to his enormous chess skill, Lasker was said to have an excellent competitive temperament his rival Siegbert Tarrasch once said, Lasker occasionally loses a game, but he never loses his head.
Além de sua enorme habilidade para o xadrez, Lasker tinha um excelente temperamento competitivo seu principal rival Siegbert Tarrasch disse certa vez, Lasker ocasionalmente perde uma partida, mas nunca perde sua cabeça.
American Staffordshire Terrier , 2003, 155 pages ISBN 1 59378 248 9 See also Staffordshire Bull Terrier American Pit Bull Terrier Bull Terrier References External links American Staffordshire Terrier History, Traits and Temperament, Health
American Staffordshire Terrier , 2003, 155 páginas ISBN 1 59378 248 9 Ligações externas (em português do Brasil)
While image consultants and acting ability can mask a candidate s character, an integrated life over time is the best basis to judge the authenticity of the next president s temperament and how he will govern.
Enquanto os consultores de imagem e a capacidade para representar podem mascarar o carácter de um candidato, uma vida integrada ao longo do tempo é a melhor base para julgar a autenticidade do temperamento do próximo presidente e como ele governará.
In temperament she was idealistic, spirited, brave and high minded, but very lonely, having sacrificed her own happiness for years to care for her sick uncle and meet the responsibilities of a shield maiden.
Em temperamento era idealista, espirituosa, corajosa e magnânima, mas muito solitária, sacrificou sua própria felicidade por anos para cuidar de seu tio doente e cumprir as responsabilidades de um donzela escudeira.
Zélie, possessed of a strong, active temperament, wished to serve the sick, and had also considered entering consecrated life, but the prioress of the canonesses regular of the Hôtel Dieu in Alençon had discouraged her enquiry outright.
Zélie, que tinha um temperamento forte e ativo, desejava servir aos doentes e também considerou dedicar se à vida consagrada, mas a prioresa das clérigas regulares do Hôtel Dieu (a Santa Casa ) de Alençon ignorou seu pedido.
I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it.
Sou realmente abençoado por ser pai, e observando minhas crianças crescerem acredito plenamente que você nasce com um temperamento e é equipado de determinada maneira, e você não tem nenhuma intervenção sobre isso e não há como mudar isso.
A recent biographer, Kathryn Harrison, concluded that, her temperament was not formed for compromise or moderation...a life spent not taming but directing her appetite and her will, a life perhaps shortened by the force of her desire and ambition.
Uma biógrafa recente, Kathryn Harrison, concluiu que seu temperamento não admitia comprometimentos ou moderação...uma vida gasta não domando, mas dirigindo seu apetite e sua vontade, uma vida provavelmente encurtada pela força de seu desejo e sua ambição .
Leone, a glutton, was also a source of amusement for his excesses, and Eastwood found a way to deal with the stresses of being directed by him by making jokes about him and nicknamed him Yosemite Sam for his bad temperament.
Leone, um glutão, também era fonte de divertimento por seus excessos, e Eastwood encontrou uma forma de lidar com o estresse de ser dirigido por ele fazendo piadas sobre o diretor e apelidando o de Eufrazino por seu temperamento ruim.
One of the more well known stories about Sun Tzu, taken from Sima Qian, illustrates Sun Tzu's temperament as follows Before hiring Sun Tzu, the King of Wu tested Sun Tzu's skills by commanding him to train a harem of 180 concubines into soldiers.
Uma das histórias mais conhecidas sobre Sun Tzu, do Shiji , descreve o seu temperamento da seguinte forma ante de contratar Sun Tzu, o rei de Wu testou as suas capacidades ordenando que treinasse um harém de 180 concubinas para que elas se tornassem em soldados.
The young Shah possessed a decidedly more refined temperament, and among the unsavory developments that would haunt him when he was king were the political disgrace brought by his father on Teymourtash the dismissal of Foroughi by the mid 1930s and Ali Akbar Davar's decision to commit suicide in 1937.
O jovem Xá possuía um temperamento mais refinado, e entre os desenvolvimentos desagradáveis que iriam assombrá los quando ele tornou se o rei, estavam a desgraça política trazida por seu pai em Teymourtash a demissão de Foroughi em meados da década de 1930 e da decisão de Ali Akbar Davar em cometer suicídio em 1937.

 

Related searches : Equal Temperament - Artistic Temperament