Tradução de "temperature increase rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. | O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão. |
| During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. | Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. |
| This results in an increase in body temperature. | A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. |
| It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs. | Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude. |
| Mary felt her heart rate increase. | A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. |
| And there's been a tremendous increase in the temperature up there. | E houve um tremendo aumento de temperatura lá. |
| As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature. | Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura. |
| The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR). | A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental. |
| The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate. | A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático. |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... |
| Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. | Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura. |
| It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. | O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. |
| The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . | A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . |
| This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. | Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo. |
| This was an increase from 1998 when the rate was 28.28. | Sua população estimada em 2014 era de habitantes. |
| The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12). | O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7. |
| At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. | A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. |
| However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out. | Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio. |
| As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase. | Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas. |
| The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52. | A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52. |
| Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. | Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. |
| Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. | Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos. |
| In the deep ocean, the predominant driving force is differences in density, caused by salinity and temperature variations (increasing salinity and lowering the temperature of a fluid both increase its density). | A circulação termoalina ou termossalina refere se à circulação oceânica global movida pelas diferenças de densidade das águas dos oceanos devido a variações de temperatura ou salinidade em alguma região oceânica superficial. |
| When Q increases in a healthy but untrained individual, most of the increase can be attributed to an increase in heart rate (HR). | Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. |
| This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. | taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. |
| The rate of natural increase is negative, and one of the lowest in Spain. | Castela e Leão é uma comunidade autónoma da Espanha. |
| They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature. | Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global. |
| The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool. | O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta. |
| If the air is at the saturated vapor pressure, then the rate at which temperature drops with height is called the saturated adiabatic lapse rate. | Se o ar está saturado de vapor de água, então a taxa na qual a temperatura cai com a altitude é chamada de gradiente adiabático ambiental. |
| The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy. | Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética. |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade. |
| Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . | Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção . |
| Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. | No ano passado, Apple apresentou umas patentes para medir a oxigenação sanguínea, o rítmo cardíaco e a temperatura do corpo através de fones de ouvido. |
| As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise. | A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça. |
| The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts. | A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores. |
| Wind speeds increase with the distance from the equator, reaching zero values near 20 latitude, where the troposphere's temperature minimum is located. | A velocidade do vento aumenta com a distância do equador alcançando o valor zero perto da latitude de 20 , onde está a temperatura mínima da troposfera. |
| The event temporarily warmed air temperature by 1.5 C, compared to the usual increase of 0.25 C associated with El Niño events. | Eventos anteriores Registro de El Niño anteriores, desde o início da medição de temperatura do Oceano Pacífico Equatorial. |
| Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation. | A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação. |
| an increase in interest rates , the overnight market rate would rise to the expected level , i.e. above the fixed rate applied in the MRO . | 100 80 60 40 20 0 particularmente forte em obterem empréstimos através das OPR e , por conseguinte , recorriam à sobrelicitação . |
| And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. | Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos. |
| The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR. | A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático. |
| The stronger the temperature decrease with height, the deeper the clouds get, and the greater the precipitation rate becomes. | Quando mais forte é queda da temperatura com a altura que as nuvens mais profundas podem chegar, maior será a taxa de precipitação. |
| Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . | Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção . |
| This means that for an increase in the temperature of a body without change of its volume, heat must be supplied to it. | Termologia Calor Energia térmica que flui de um corpo para outro em virtude da diferença de temperatura entre eles. |
| The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. | A temperatura estelar determina a taxa de energização ou ionização de diferentes elementos, resultando em linhas de absorção características no espectro. |
Related searches : Temperature Increase - Increase Temperature - Increase Rate - Rate Increase - Adiabatic Temperature Increase - Increase In Temperature - Increase Of Temperature - Increase Interest Rate - Compensation Increase Rate - Pension Increase Rate - Interest Rate Increase - General Rate Increase - Salary Increase Rate - Exchange Rate Increase