Tradução de "tempo indication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indication - translation :

Tempo - translation :

Palavras-chave : Indicação Indício Indicações Indícios Indicador Ritmo Compasso Andamento Ritmo Adágio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rio de Janeiro Tempo Brasileiro.	Rio de Janeiro Tempo Brasileiro.
The movements of the piece are rendered as space between long vertical lines a tempo indication is provided (60), and at the end of each movement the time is indicated in minutes and seconds.	Após a entrada no palco e os aplausos, o músico deve colocar se em posição de execução e permanecer assim durante toda a duração da obra (quatro minutos e trinta e três segundos).
Rio de Janeiro Tempo Brasileiro, 1964.	Rio de Janeiro Tempo Brasileiro, 1965 Finisterra.
So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo.	Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
All we're playing with is a tempo causality.	E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.
They flew to Nassau, Bahamas and recorded a mixture of mid tempo and up tempo tracks and ballads with a live band.	Eles voaram para Nassau, Bahamas e gravou uma mistura de canções mid tempo e up tempo e baladas acompanhadas por uma banda ao vivo.
Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu .	Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu .
The Trend reads TEMPO 7000 RADZ SCT020 WHT i.e.	Metar Meteorologia aeronáutica Notas
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo.	Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.	Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition	O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte
Later editions of the score suggest a tempo of 72.	Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 .
It also includes a slow tempo with a drumming rhythm.	Também inclui um ritmo lento, e de percussão.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).	No Brasil, os andamentos também receberam descrições em português, similares aos do italiano.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
In 2010, Arminda was the protagonist in the novel Ribeirão do Tempo .	Em 2010, foi a protagonista Arminda na novela Ribeirão do Tempo .
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
On the anniversary of his death this week, Timorese newspaper Tempo Semanal reported	Esta semana, no aniversário da sua morte, o jornal timorense Tempo semanal relatou
Satake and Laku stayed in Manaus teaching, according to O Tempo , jiu jitsu .	Satake e Laku foram para Manaus, onde ensinariam jiu jitsu.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
Uma breve história da língua tupi, a língua do tempo que o brasil era canibal .	Método Moderno de Tupi Antigo A língua do Brasil dos primeiros séculos .
The reprise omits the brass section from the title track and features a faster tempo.	A reprise omite a seção de metais da faixa título e apresenta um andamento mais rápido.
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability	Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.	Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo.
In some languages the article may be the only indication of the case.	Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.
It sets the tempo and style of game that is to be played within the roda .	Componente fundamental de uma roda de capoeira, ela determina o ritmo e o estilo do jogo que é jogado.
East Timorese media organisation Tempo Semanal published almost 900 resistance related images on its Facebook fan page.	Tempo Semanal, organização de mídia do Timor Leste, publicou quase 900 imagens relacionadas à resistência em página do Facebook.

Display this page in English