Tradução de "temporary truce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Temporary - translation :

Truce - translation :

Palavras-chave : Temporário Temporária Temporários Temporárias Temporariamente Tréguas Trégua Negociar Declarar Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas.	Claro que, como em cessar fogos anteriores, qualquer trégua será certamente temporária, inevitavelmente contrariada pelas forças que perpetuam o conflito armado entre Israel e o Hamas.
Geoffrey of Anjou invaded in early 1136 and, after a temporary truce, invaded later the same year, raiding and burning estates rather than trying to hold the territory.	Godofredo de Anjou invadiu a região no início de 1136 e, depois de uma trégua temporária, atacou novamente no final do ano, saqueando e queimando propriedades ao invés de mantê las como território.
Such a truce is possible.	Uma tal trégua é possível.
2008 Gaza War On 27 December 2008, Israeli F 16 fighters launched a series of air strikes against targets in Gaza following the breakdown of a temporary truce between Israel and Hamas.	Principais conflitos 2008 e 2012 Em 27 de dezembro de 2008, caças israelenses F 16 lançaram uma série de ataques aéreos contra alvos em Gaza após o colapso de uma trégua temporária entre Israel e o Hamas.
We have to go for a global truce.	Temos que ir atrás de uma trégua mundial.
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Temporary accommodation	Temporary accommodation
Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556.	O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro.
These native communities of the mining region of the Ramis River have given a temporary truce to President elect Ollanta Humala's government, during which related issues concerning mining concessions are in the process of revision in the southern zone of Puno.	Estas comunidades nativas da região mineira do rio Ramis deram uma trégua temporária para o governo do presidente eleito Ollanta Humala, que trouxe à tona questões relativas às concessões de mineração, que estão em processo de revisão na zona sul de Puno.
Eventually a truce was declared, and William Clito died the following year.	Posteriormente foi declarada uma trégua, e Guilherme Clito morreu no ano seguinte.
In the face of the increasingly wintry weather, Stephen agreed to a temporary truce and returned to London, leaving Henry to travel north through the Midlands where the powerful Robert de Beaumont, Earl of Leicester, announced his support for the Angevin cause.	Com o inverno chegando, ele concordou com uma trégua temporária e voltou para Londres, deixando Henrique viajar para o norte pelas Midlands onde o poderoso Roberto de Beaumont de Leicester, anunciou seu apoio a causa angevina.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.	Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto.
When we were told of the offer of a truce we were astonished.	Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.
Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races.	Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças.
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
temporary derogations, and or	Derrogações de carácter temporário e ou
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
A derogation is temporary .	Uma derrogação é temporária .
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
Thania's job is temporary.	O trabalho da Thania é temporário.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
In 1609, the Twelve Years' Truce was signed between Spain and the United Provinces.	Afetada por finanças dilapidadas, em 1609, o Império assinou a Trégua dos doze anos entre a Espanha e as Províncias Unidas.
Back to everything's so temporary.	Voltamos a tudo é tão temporário.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.	Nossa má sorte durou pouco.
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?	E lhe disse, Mr. Brahimi, é loucura, buscar uma trégua global?
First he made peace with Oda Nobukatsu, and then he offered a truce to Ieyasu.	Primeiro ele fez paz com Oda Nobuo, e então ofereceu a à Ieyasu.
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .	Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Where the temporary acquirer sells the	Sempre que o adquirente temporário vender os títulos que adquiriu mediante uma operação de reporte , essa venda deve cons
Article 4 Temporary security accreditation 1 .	Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
This is only a temporary setback.	Isto é só um contratempo passageiro.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts .	Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo .
But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.	Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível.

Display this page in English