Tradução de "tempted away" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She tempted him.
Ela o provocou.
Tom looked tempted to do that.
O Tom parecia tentado a fazer isso.
Tom may be tempted to do that.
O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.
Spartacus killed his horse, saying that if he won he would have all the horses he wanted, but if he lost he would not be tempted to run away.
Spartacus com seu exército de escravos, vaqueiros, pastores, jovens e robusto, diregeva para Apulia, segundo alguns de lá porque ele queria embarcar para a Trácia.
And we are always being tempted up to our neck.
E somos sempre tentados até o pescoço.
Are you tempted by places with a link to history?
Você sente uma atração por lugares ligados com a história?
Tom told everyone that he was tempted to do that.
Tom disse para o mundo que ele estava tentado a fazer isso.
I didn't think that you'd be tempted to do that.
Eu não acho que você ficaria tentado a fazer isso.
I didn't think that you'd be tempted to do that.
Eu não acho que você ficaria tentada a fazer isso.
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Em vez disso, nos permitimos ser tentados a uma mudança de regime.
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
Devo ser cuidadoso? Como vocês, eu fico muito tentado pelas últimas novidades.
And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?
E você está tentado a pensar, bem talvez, seria essa a razão de não termos pêlos?
But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se encontravam.
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?
Portanto, pessoal, na próxima vez que vocês ficarem tentados a contarem suas metas a alguém, o que vocês vão dizer?
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
quando fui tentado a comer a carne decomposta de meu camarada. Ele me confortou.
Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists.
A proibição de partidos não implica necessariamente silenciar os cidadãos que se sentem tentados a votar em extremistas.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
Jesus retreated into the wilderness, where He fasted for forty days, and was tempted by the devil (, , ).
O profeta Elias leva quarenta dias para chegar ao monte Horeb, onde se encontra com Deus ().
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not.
Israel pode sentir se tentado a ver se como um certo tipo de arca de Noé dos dias modernos, mas não o é.
The Allied forces, numbering about 89,000, seemed to be far superior and would be tempted to attack an outnumbered French army.
As forças aliadas, cerca de soldados, parecendo, aparentemente, ser muito superiores em número, seriam levadas a atacar o exército francês.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.
Agora você tem que correr. Corra.
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.
Mas poderia ser tentado a impor alguns limites ao BCE e, assim, colocar a Europa num caminho em direcção a uma crise mais profunda.
Plot The film opens in Gethsemane as Jesus prays and is tempted by Satan, while his apostles Peter, James and John sleep.
Sinopse O filme começa em Getsêmani quando Jesus ora e é tentado por Satanás, enquanto os seus apóstolos Pedro, Tiago e João estão dormindo.
Look away.
Não olhem.
Get away!
Sai daqui!
Get away!
Cai fora!
Get away!
Fora!
Get away!
Se manda!
Go away.
Sai daqui!
Go away.
Cai fora!
Go away.
Vá embora!
Go away.
Fora!
Go away.
Se manda!
Go away.
Vá embora.
Go away.
Afaste se!
Go away.
Cai fora daqui!
Go away!
Afaste se!
Stay away.
Fique longe.
Keep away.
Mantenha se afastado.
Look away!
Look away!

 

Related searches : Was Tempted - Are Tempted - Is Tempted - Get Tempted - Sorely Tempted - Feel Tempted - Would Be Tempted - One Is Tempted - I Am Tempted - Might Be Tempted - May Be Tempted - I Was Tempted - Tempted To Say - Could Be Tempted