Tradução de "tempting food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Tentador Tentadora Tentador Tentar-me Tentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That sounds very tempting.	Isso soa muito tentador.
The target market is as tempting as it can get.	O mercado alvo não poderia ser mais tentador.
This perhaps is why we find the God complex so tempting.	Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.	E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost.	Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida.
These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses.	Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Twice more the Normans made feigned withdrawals, tempting the English into pursuit, and allowing the Norman cavalry to attack them repeatedly.	Por mais duas vezes os normandos fizeram retiradas falsas, tentando o exército inglês para sua perseguição e permitindo que a cavalaria normanda o atacasse repetidamente.
However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it.	A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração.
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.	O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.	A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
It's food.	É comida.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida.
As food Lampreys have long been used as food for humans.	Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento.
He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders .	Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres .
The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013.	O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados.
Food for All	Alimentação para Todos
collaboration,design,food	collaboration,design,food
You ate food.	Você comia comida.
Eat real food.	Coma comida de verdade.
So take food.	Comida, por exemplo.
I need food.	Necessito de comida.
This is food.	Isso é comida.
We have food.	Temos comida.
We have food.	Temos alimento.
I have food.	Eu tenho comida.
I'll order food.	Eu vou pedir comida.
There's no food.	Não há comida.
This isn't food.	Isto não é comida.
Where's my food?	Cadê minha comida?
Where's the food?	Onde a comida?
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	Fast food. Com o setor de fast food vocês sabem, é muito competitivo.
As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world.	Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	E existem duas maneiras como o mundo vê a comida, a maneira como o mundo escreve sobre comida e aquela como se aprende sobre comida.
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.	Não estou sugerindo que as multidões irão derrubar as barricadas e enforcar cada investidor do primeiro poste que encontrarem, embora seja bastante tentador...
Let s be honest playing Cassandra nowadays is not only tempting in a media world where good news is no news it actually seems more justified than ever.	Vamos ser honestos fazer o papel de Cassandra nos nossos dias não é apenas tentador num mundo da comunicação social, onde a boa notícia é a falta de notícias , mas parece de facto mais justificado do que nunca.

Display this page in English