Tradução de "ten years ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He died ten years ago.	Ele morreu há dez anos.
He died ten years ago.	Ele morreu faz dez anos.
He died ten years ago.	Ele morreu dez anos atrás.
I've got married ten years ago.	Casei me há dez anos.
My father died ten years ago.	Meu pai faleceu dez anos atrás.
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan.	Há exatamente 10 anos, eu estava no Afeganistão.
The first edition was published ten years ago.	A primeira edição foi publicada há dez anos.
The war in Iraq happened ten years ago.	A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás.
The war in Iraq happened ten years ago.	A guerra no Iraque aconteceu há dez anos.
Ten years ago, they certainly would have been married.	Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.
Japan is not what it was ten years ago.	O Japão não é o que foi há dez anos.
Japan is not what it was ten years ago.	O Japão não é aquilo que era dez anos atrás.
Prices are double what they were ten years ago.	Os preços são o dobro do que eram há dez anos.
As for me, I started blogging nearly ten years ago.	Quanto a mim, comecei a escrever em blogues há aproximadamente dez anos.
Ten years ago, such business would have been a success.	Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.
She was fatter ten years ago than she is now.	Ela era mais gorda há dez anos do que agora.
We met in a chat room, around ten years ago.	A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás.
She is not what she used to be ten years ago.	Ela não é o que era dez anos atrás.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.	Há 10 anos eu estive sobre o gelo no Polo Norte
About ten years ago, I took part in the publishing of a magazine called Front.	Cerca de dez anos atrás participei de uma publicação chamada Front.
She started ten minutes ago.	Ela começou há dez minutos.
LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him.	LM há 10 anos, quando eu tive a minha cirurgia e é realmente ótimo encontrá lo.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
She left home ten minutes ago.	Ela saiu de casa há dez minutos.
She left home ten minutes ago.	Há dez minutos que ela saiu de casa.
Tom got here ten minutes ago.	Tom chegou aqui há dez minutos.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.	Dez anos atrás, numa terça feira pela manhã, Eu conduzi um salto de pára quedas em Fort Bragg, Carolina do Norte.
Indeed, the world seems a much more risky place than it seemed five or ten years ago.	Na verdade, o mundo parece um lugar muito mais arriscado do que parecia há cinco ou dez anos.
Father came home about ten minutes ago.	Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás.
My mother left home ten minutes ago.	Minha mãe saiu de casa há dez minutos.
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.	Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos.
In 2012, production was estimated at 55 billion US dollars, 900 percent more than the country produced ten years ago.	Uma produção que em 2012 foi estimada em 55 bilhões de dólares, 900 mais do que o país produzia há dez anos.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
The first ten years	Os primeiros dez anos
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Today 's achievements would have been unthinkable not many decades ago. There is indeed much to celebrate ten years into EMU .	As realizações actuais teriam sido impensáveis há algumas décadas atrás . Com efeito , são muitas as razões para celebrar os dez anos da UEM .
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	Os anfíbios apareceram pela primeira vez há cerca de 300 milhões de anos, seguidos pelos primeiros amniotas, os mamíferos há volta de 200 milhões de anos e as aves há cerca de 100 milhões de anos (ambos a partir de linhagens semelhantes a répteis.
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.	Mais ou menos dez anos atrás, Eu ouvi essa pequena coisa de um político, não era um político muito bem respeitado na India.
BERKELEY Ten years ago, the world emerged from the dot com bust and started to look more soberly at the Internet s potential.	BERKELEY Há dez anos, o mundo emergiu do rebentamento da bolha dot com e passou a encarar mais sobriamente o potencial da Internet.
Ten years ago, I came from El Salvador. my best friends was burned alive in Usulután, gang members threw gas on her.	Saí de El Salvador há dez anos. Uma de minhas melhores amigas foi queimada viva em Usulután, integrantes de uma gangue jogaram gasolina nela.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
I was ten years old.	Nessa época eu estava com 10 anos.

Display this page in English