Tradução de "tend downwards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Downwards - translation :

Tend - translation :

Palavras-chave : Baixo Descendente Descer Seguir Segunda Tendem Tendência Tende Costumam Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
It does not have to be imposed from the top downwards.	Não precisa ser imposta de cima para baixo.
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.	Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.	Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo.
While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre.	Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144.
I tend to procrastinate.	Tendo a procrastinar.
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .	Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
Fruits tend to decay soon.	As frutas tendem a se estragar logo.
I tend to doubt it.	Eu tendo a duvidar.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .	No decurso de 2001 , o saldo dos riscos para a estabilidade de preços registou uma alteração no sentido descendente .
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
We don't tend to do that.	Não costumamos fazer isso.
They tend to be web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras em rede.
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 .	Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 .
So I tend to do those things.	Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
Spaces tend to include noise and acoustics.	Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Women tend to live longer than men.	As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
And they tend to be on their own.	E tendem a ficar sozinhos.
So economists tend to talk in technical words.	Economistas geralmente usam um discurso técnico.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso
We tend to see commonalities more than differences.	Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
They tend to eat a plant based diet.	Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
Happy events tend to be accompanied by problems.	Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Boys tend to look down on their sisters.	Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
People who ignore history tend to repeat it.	As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la.
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation.	Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .	Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 .
Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards .	Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário .
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.	Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.

Display this page in English