Tradução de "tender procedure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Procedure - translation : Tender - translation : Tender procedure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
context of the current fixed rate tender procedure .
A mudança para leilões de taxa variável nas operações principais de refinanciamento não se trata de uma nova alteração na orientação da política monetária do Eurosistema , mas sim de uma resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) que se tem registado no contexto dos actuais procedimentos de leilão de taxa fixa .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .
TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA
Experience with the new tender procedure has been very good .
A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva .
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .
Artigo 9.o Exclusão da participação no procedimento único de concurso do Eurosistema 1 .
The new tender procedure immediately solved the problem of overbidding .
O novo procedimento de leilão resolveu de imediato o problema da sobrelicitação .
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes
The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) .
A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) .
Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010
Procedimento de leilão para uma ORPA a 3 meses no terceiro trimestre de 2010
A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible .
A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível .
Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB
Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date .
Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .
O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .
The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 .
7 )
The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure .
O novo mecanismo de leilão é uma resposta ao elevado grau de overbidding registado no contexto actual de leilões de taxa fixa .
Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .
Além disso , o procedimento único de concurso do Eurosistema foi desenvolvido de acordo com a legislação comunitária em matéria de concorrência .
cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure .
com o EPCO e com os restantes bancos centrais participantes no procedimento de concurso conjunto .
Following the switch to a variable rate tender procedure , the amount of bids fell sharply .
Na sequência da mudança para procedimentos de leilão de taxa variável , os montantes licitados caíram fortemente .
and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure .
e ) A indicação da língua oficial da Comunidade a utilizar no procedimento único de concurso do Eurosistema .
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
PRESS RELEASE 8 October 2008 Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
8 de Outubro de 2008 Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures .
Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de Compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Compensação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Área do euro área que abrange os Estados membros da UE que tenham adoptado o euro como moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado .
The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement .
O procedimento único de concurso do Eurosistema consiste num conjunto singular de regras e procedimentos de concurso que será aplicável à totalidade das necessidades do Eurosistema de fornecimento de notas de banco .
During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance .
Durante o período de transição o procedimento único de concurso do Eurosistema aplicar se á aos BCN que submetam a concurso a produção das notas de euro cuja emissão lhes corresponda .
( a ) in the absence of tender bids or of appropriate tender bids in response to the procedure set out in Article 11 provided that the original terms of the tender are not substantially altered
a ) Na falta de propostas ou de propostas apropriadas em resposta ao procedimento previsto no artigo 11.o , desde que as condições iniciais do concurso não sejam substancialmente alteradas
( e ) prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure
c ) Identificação de possíveis oportunidades de contratação pú blica conjunta , previstas ou não na presente decisão , com base nas necessidades de aquisição que os bancos centrais comuniquem ao EPCO d ) Preparação e actualização , na medida do necessário , de um plano anual de aquisições a serem objecto de concurso con junto com base na apreciação descrita na alínea c )
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .
Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
Bids are then allotted on a pro rata basis . Shift to the variable rate tender procedure
As propostas são então satisfeitas por rateio .
The leading central bank shall carry out the joint tender procedure for the benefit of the central banks participating in the joint tender procedure , in accordance with the procurement rules to which the leading central bank is subject .
O banco central líder executará as necessárias diligências em nome dos bancos centrais que participem no concurso de acordo com o regime de contratação pública à qual se encontre sujeito .
However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 .
Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Estas insti tuições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instru mentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .

 

Related searches : Single Tender Procedure - Public Tender Procedure - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal