Tradução de "tender to it" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tender - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . | Prevê se que os restantes quatro pacotes sejam submetidos a concurso no próximo ano . |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Switch to variable rate tender | foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . | Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE . |
| The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . | O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . |
| The invitation to tender shall include | O convite à apresentação de propostas deve incluir |
| Article 22 Invitation to tender 1 . | Avaliação Artigo 23.o Generalidades 1 . |
| announcing the switch to the variable rate tender , it was highlighted that the change of tender procedure was not intended as a change in the monetary policy stance . | Conselho do BCE decidiu , em 8 de Junho de 2000 , passar para um sistema de leilão de taxa variável ( leilão americano ) a partir da operação a realizar em 27 de Junho de 2000 . Em simultâneo , o Conselho do BCE decidiu fixar uma taxa mínima de proposta com o objectivo de sinalizar a orientação da política monetária , a qual tinha sido indicada no procedimento anterior através da taxa aplicada aos leilões de taxa fixa . |
| Negotiated tender for the provision of IT operation and support services | Negotiated tender for the provision of IT operation and support services |
| That beef is very tender. It just melts in your mouth. | Aquela carne está tão macia que derrete na boca. |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it. | Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu o ao criado, que se apressou em prepará lo. |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| He managed to make the word tender. | Ele fez com que a palavra soasse doce. |
| B Article 22 Invitation to tender 1 . | B Artigo 22.o Convite à apresentação de propostas 1 . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início num dia fixo em cada mês ( por exemplo , o período de manutenção de reservas mínimas pode ter início no dia 24 de cada mês e terminar no dia 23 do mês seguinte ) . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| Quick tender the tender procedure used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou conduz operações de crédito contra garantia . |
| It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . | Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso . |
| M7 Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . | Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) opera ção de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . |
| The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . | O BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas se pretende adjudicar o contrato ao proponente que apresentar a proposta economicamente mais vantajosa ou se pretende adjudicar o contrato ao proponente que oferecer o preço mais baixo . |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| Tender allotment procedures | Procedimentos de colocação em leilão |
| Negotiated tender for the provision of IT consultancy and IT development services to the European Central Bank ( ECB ) ( D Frankfurt on Main ) | Negotiated tender for the provision of IT consultancy and IT development services to the European Central Bank ( ECB ) ( D Frankfurt on Main ) |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender . | b ) a ponderação relativa que atribui a cada um dos critérios escolhidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa . |
| Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases . | Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . | Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . | As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema . |
| for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . |
| TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE | TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA |
| Sickness, health, tender violence. | Doença, saúde, violência macia. |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.30 H Anúncio do leilão |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15h30 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar 5.1.3 . | Calendário dos leilões 5.1.3 . |
| Announcement of tender operations | Anúncio dos leilões |
| Tender allotment procedures 5.1.6 . | Procedimentos de colocação em leilão 5.1.6 . |
Related searches : Respond To Tender - Instructions To Tender - Invitations To Tender - Call To Tender - Out To Tender - Tender To Touch - Obligation To Tender - Invitation To Tender - To It - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period
