Tradução de "tentatively identified" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.
Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
) Phasmatodea (stick insects tentatively placed here) Grylloblattodea (ice crawlers tentatively placed here) Mantophasmatodea (heel walkers tentatively placed here) Proposed superorder Dictyoptera Blattodea (cockroaches and termites) Mantodea (mantids) Proposed superorder Paraneoptera Psocoptera (booklice, barklice) Thysanoptera (thrips) Phthiraptera (lice) Hemiptera (true bugs)Superorder Endopterygota Hymenoptera (ants, bees, etc.
) Phasmatodea (bicho pau) Embioptera (embiídeos) Zoraptera Grylloblattodea Mantophasmatodea (gladiadores) Superordem Exopterygota Ordens Psocoptera (piolho de livros) Thysanoptera (tripes) Phthiraptera (piolhos) Hemiptera (percevejos) Superordem Endopterygota Orders Raphidioptera (mosca serpente) Megaloptera (formiga leão, sialídeos, etc.
Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault.
Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque.
Although the available information is still very small, a first effort has been made to estimate the number of fungal species endemic to Venezuela 1334 species of fungi have been tentatively identified as possible endemics of the country.
Embora a quantidade de informação disponível ainda é muito pequena, um primeiro esforço foi feito para estimar o número de espécies de fungos endêmicos para a Venezuela Aproximadamente 1.334 espécies de fungos foram identificados como possíveis endemias do país.
Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep .
Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep .
However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.
No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.
As for demonstratives, Beekes tentatively reconstructs a system with only two pronouns this, that and the (just named) (anaphoric).
Quanto aos demonstrativos, Beekes (1995) temporariamente reconstruiu um sistema com apenas dois pronomes isto, aquilo e o, a (apenas nomeado) (anafórico).
Unfortunately, the evidence about myths and rituals at Mycenaean and Minoan sites is entirely monumental, as the Linear B script (an ancient form of Greek found in both Crete and mainland Greece) was used mainly to record inventories, although certain names of gods and heroes have been tentatively identified.
A evidência sobre os mitos e os rituais nos sítios arqueológicos das civilizações micênica e minoica é inteiramente monumental, uma vez que a linear B (método de escrita antigo, encontrado em Creta e na Grécia continental) era usada principalmente para o registro de inventários, embora os nomes de deuses e de heróis tenham sido dificilmente revelados.
I identified him immediately.
Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.
não são bem identificado.
Along with fellow member Ice Cube, Dr. Dre will produce a biographical film about N.W.A tentatively titled Straight Outta Compton .
Ice Cube havia deixado o grupo após o segundo álbum e o Dr. Dre após o 3o em 1991 foi o fim do N.W.A.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.
Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old.
A foto de Troy estava numa seleção de fotos que atraiu, tentativamente, a atenção da vítima, mas disse que ele parecia muito velho.
( d ) Identified non banks only .
( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .
Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.
Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
Banknotes identified as genuine and fit .
Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .
Creditar a conta do titular .
Two broad factors can be identified .
Podem ser identificados dois grandes factores .
Some 33 species have been identified.
Cerca de 33 espécies já foram identificadas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.
Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.
Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.
Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena.
Newly created target could not be identified
Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
They've identified areas of vulnerability to disease.
Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
7 The report identified the following trends .
O relatório identificou as seguintes tendências .
Euro banknotes identified as genuine and fit .
Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .
Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In practice , some modifications can be identified
Na prática , é possível identificar algumas modificações
A number of influences can be identified .
Podem identificar se algumas influencias .
( c ) contact person ( s ) must be identified
( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
( c ) contact person ( s ) must be identified
c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
GV How are the alleged perpetrators identified?
G.V. E como os supostos autores são caçados?
Self identified undocumented writer Ciriac Alvarez tweeted
O autodenominado escritor não documentado Ciriac Alvarez tuitou
The police identified Dan by his fingerprints.
A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.
To date, eighteen levels have been identified.
Até hoje 18 níveis foram identificados.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.
Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
Because no government wants to do that, nearly all governments today follow the US in setting monetary policy, diverging from it only tentatively and cautiously.
Uma vez que nenhum governo quer fazer isso, hoje quase todos os governos seguem os EUA na definição da política monetária, divergindo apenas com alguma timidez e com cautela.
Ammonia was also tentatively detected on Mars by the Mars Express satellite, but with its relatively short lifetime, it is not clear what produced it.
A amônia também foi detectada em Marte pelo satélite Mars Express , mas com a sua vida útil relativamente curta, não é claro o que tenha sido produzida.
Newly added source file could not be identified
Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Key causes of the accident have been identified.
As causas principais do acidente já foram apuradas.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )
Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 )
The lost child was identified by his clothes.
A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.