Tradução de "term and conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions .
Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes .
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .
Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o
The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion .
O quadro operacional permitiu ao BCE orientar as condições de liquidez e as taxas de juro de curto prazo de forma regular .
Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.
O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.
Economic confidence is thus enhanced , long term decision making ( e.g. for private investment ) is facilitated and financial conditions are more favourable .
Deste modo , a confiança económica melhora , a tomada de decisões a longo prazo ( por exemplo , para o investimento privado ) torna se mais fácil e as condições financeiras são mais favoráveis .
Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 .
Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo
While present conditions are largely influenced by oil price and exchange rate developments and cannot be remedied by monetary policy in the short term , it is imperative that medium term upward pressure on prices be contained .
Dado que as condições actuais são em grande medida influenciadas pela evolução dos preços do petróleo e da taxa de câmbio e , como tal , não podem ser remediadas a curto prazo pela política monetária , é fundamental conter a médio prazo as pressões ascendentes sobre os preços .
Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations.
Essencialmente, para o sucesso a longo prazo do processo de paz na Irlanda do Norte, impôs condições muito claras para a participação e as negociações.
An examination of exchange rate volatility and short term interest rate differentials suggests the persistence of relatively calm conditions throughout the reference period .
Uma análise da volatilidade cambial e dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo sugere a continuação de condições relativamente calmas ao longo do período de referência .
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).
Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .
Ao mesmo tempo , numa perspectiva para além do curto prazo , mantêm se as condições para um crescimento real mais forte do PIB .
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
105 stability by avoiding unconstrained issuance of electronic money , and to safeguard the controllability of liquidity conditions and short term interest rates set by the ESCB .
Do ponto de vista da política monetária , o requisito relativo ao reembolso é , entre outros aspectos , necessário para preservar a função da moeda como unidade de conta , para manter a estabilidade de preços , evitando a emissão sem restrições de dinheiro electrónico , e para salvaguardar a capacidade de controlo das condições de liquidez e das taxas de juro de curto prazo fixadas pelo SEBC .
Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .
Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo .
Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004
Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo .
The ECB aims at establishing conditions which ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations .
O BCE tem como objectivo estabelecer as condições que garantam às contrapartes de todos os Estados membros da área do euro a participação nas operações principais de refinanciamento e nas operações de refinanciamento de prazo alargado .
the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion
Condições de entrada e de residência, bem como normas relativas à emissão, pelos Estados Membros, de vistos e de títulos de residência de longa duração, incluindo para efeitos de reagrupamento familiar
When faced with widespread corporate credit rating downgrades , as mentioned above , some issuers found market conditions easier for issuing long term as opposed to short term paper , as some investors would not take up short term paper below certain credit ratings .
Quando confrontados com a descida generalizada das notações atribuídas , como referido atrás , alguns emitentes consideraram que as condições no mercado eram mais fáceis para a emissão de títulos de longo prazo do que de curto prazo , uma vez que alguns investidores não compram títulos de curto prazo com classificação inferior a determinadas notações de crédito .
The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings .
A melhoria das condições nos mercados financeiros e das perspectivas económicas induziu apenas gradualmente os agentes económicos a optar novamente por activos financeiros de mais longo prazo e a reduzir as poupanças por motivos de precaução .
3.2 The ECB must influence conditions in the money market , and thereby the level of shor t term interest rates , in order to achieve price stability .
3.2 O BCE precisa de influenciar as condições no mercado monetário e , por conseguinte , o nível das taxas de juro de cur to prazo , para que seja alcançada a estabilidade de preços .
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time.
O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo.
Thus , general developments in long term MFI interest rates were another indication of the very favourable financing conditions that prevailed throughout 2003 .
Todos estes factores terão estado estreitamente relacionados com a intensificação das tensões geopolíticas e com as perspectivas de guerra no Iraque .
The ECB aims to establish conditions which ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the Eurosystem 's main and longer term refinancing operations .
O BCE tem como objectivo estabelecer as condições que garantam às contrapartes de todos os Estados Membros da área do euro a participação nas operações principais de refinanciamento e nas operações de refinanciamento de prazo alargado do Eurosistema .
Show weather conditions and forecast
Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Fair and just working conditions
Condições de trabalho justas e equitativas
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Fair and just working conditions
Direito de acesso aos serviços de emprego
Operating conditions and initial authorisation
Condições de operação e autorização inicial
demand and labour market conditions ,
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .
da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .
The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .
A análise económica visa avaliar os determinantes de curto a médio prazo da evolução dos preços , centrando se na actividade real e nas condições financeiras da economia .
Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW
Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .
Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity continues to be favourable and the conditions remain for the euro area economy to grow solidly , at rates around potential .
Numa análise prospectiva , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica continuam a ser favoráveis e mantêm se reunidas as condições para que a economia da área do euro cresça solidamente em torno da taxa de crescimento potencial .
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable , with conditions in place for the euro area economy to grow at a sustained pace , given robust global growth and dynamic investment growth in the euro area in a context of improving labour market conditions .
Mais , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica continuaram a ser favoráveis , havendo condições para que a economia da área do euro cresça a um ritmo sustentável , dado o crescimento mundial robusto e o crescimento dinâmico do investimento na área do euro num contexto de melhoria das condições do mercado de trabalho .
Conditions of employment and similar provisions
Condições de emprego e disposições similares
Sweden Social and economic conditions (2007).
Sweden Social and economic conditions(2007).
Conditions
Conditions
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation
As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos
the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation
As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos

 

Related searches : Term And Renewal - Commencement And Term - Term And Termination - Appointment And Term - Conditions And Provisions - Cause And Conditions - Causes And Conditions - Assumptions And Conditions - Conditions And Approvals - Conditions And Assumptions - Conditions And Limits - And Other Conditions - Costs And Conditions - Standards And Conditions