Tradução de "term in office" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Office - translation : Term - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years.
A câmara baixa é constituída 301 membros eleitos para mandatos de seis anos.
The term of office in both cases is four years.
Historique Suisse Comunas Cantões
Their term of office shall be renewable.
Podem ser nomeados de novo.
Their term of office shall be renewable.
Podem ser reconduzidos nas suas funções.
Their term of office shall be renewable .
Podem ser reconduzidos nas suas funções .
No term of office shall be renewable .
Essas nomeações não são renováveis .
Their term of office shall be renewable .
Podem ser reconduzidos nas suas funçıes .
She is limited by the constitution to one term in office.
De acordo à constituição ela não pode se candidatar à reeleição e ficar no poder por dois termos consecutivos.
Their term of office shall be renewable 2 .
Podem ser reconduzidos nas suas funçaes 2 .
N o term of office shall be renewable .
Essas nomeações não são renováveis .
On 15 February, Aguirre's term of office expired.
Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
His term of office as governor expires next January.
Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese).
Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito.
MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor .
DURAÇÃO MÍNIMA DO MANDATO DOS GOVERNADORES Nos termos do artigo 14.º 2 dos Estatutos , os estatutos dos BCN devem prever que a duração mínima do mandato do governador não seja inferior a 5 anos .
The Commission's term of office shall be five years.4.
O mandato da Comissão é de cinco anos.4.
Their term of office shaU expire on 6 January 1995 .
O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
Their term of office shall expire on 6 January 1995 .
O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .
a minimum term of office for governors of five years
o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos
His term of office will expire on 31 August 2007 .
O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
The Commission 's term of office shall be five years .
O mandato da Comissão é de cinco anos .
His term is four years, and he is in office for the first time.
Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
3 . The Commission 's term of office shall be five years .
h ) 3 .
a minimum term of office for NCB governors of five years
um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
The term of office for senators and representatives is two years.
O termo de tanto dos senadores quanto dos representantes é de dois anos.
293 2.3.1 Minimum term of office for governors The statutes of NCBs must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office for a governor of five years .
A partir da data da instituição do SEBC , os estatutos dos BCN devem conter as causas que podem levar à demissão , devendo ser compatíveis com as definidas no artigo 14.º 2 dos Estatutos , podendo também não as mencionar , uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável . 2.3
Article 5 The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon shall remain in office until the end of their term of office .
Artigo 5.o Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa permanecem em funções até ao termo do seu mandato .
The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office.
Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa permanecem em funções até ao termo do seu mandato.
Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59
O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 .
He began a 6 year term of office on December 10, 1983.
Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático.
It stipulates , in particular , relatively long fixed terms of office a minimum term of office of five years for the NCB governors , which is renewable
Em particular , prevêem mandatos fixos relativamente longos um mandato mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN , renovável
In this case , the term of office of the Commission appointed to replace it shall expire on the date on which the term of office of the Commission which was obliged to resign would have expired .
º . Neste caso , o mandato da Comissão designada para a substituir expira na data em que expiraria o mandato da Comissão obrigada a cessar as suas funções .
In the October 2011 presidential election, Biya secured a sixth term in office, polling 77.9 of votes cast.
Nas eleições presidenciais de outubro de 2011 Biya garantiu um sexto mandato ao vencer com 77,9 dos votos.
Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation.
Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.
Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
The term of office of the members of the Committee shall be renewable .
Os membros do Comité podem ser reconduzidos nas suas funções .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .
O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
The term of office of the members of the Committee shall be renewable .
Os membros do ComitØ podem ser reconduzidos nas suas funçıes .
On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced , as the case may be .
No final do mandato , os membros manter se ão em funções até à sua recondução ou substituição , consoante o caso .
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .

 

Related searches : Term Of Office - In Term Time - In Due Term - In This Term - In Summer Term - In Second Term - Director In Office - Confirmed In Office - Members In Office - Office In Brussels - Confirmation In Office - In An Office - Then In Office - Government In Office