Tradução de "term of parliament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parliament - translation :

Term - translation :

Palavras-chave : Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.	A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras.
Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament.	Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu.
Perquisites The term Member of Parliament is usually used only to refer to members of the House of Commons, even though the Senate is also a part of Parliament.	O termo Membro do Parlamento ( Member of Parliament ) é geralmente usado apenas em referência aos membros da Câmara dos Comuns, mesmo sendo o Senado canadense parte do Parlamento canadense.
appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament .	O s membros d o Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta d o Parlamento Europeu .
Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ...	estatísticas conjunturais DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO PROPOSTA DE REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E CONSELHO ( CE ) N.º ...
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura.
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional , whose members are elected by popular vote to a five year term.	O parlamento de câmara única é o Parlamento Nacional, cujos membros são eleitos pelo voto popular para um mandato de cinco anos.
2 . The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno , esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça .
The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid term appraisal of the programmes and in their practical implementation.	No entanto, esperamos que as posições do Parlamento sirvam de ajuda na avaliação intercalar e na execução destes programas.
The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years .	O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Chairperson once subject to confirmation by the European Parliament .	Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Presidente , sujeito a confirmação pelo Parlamento Europeu .
The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.4.	Os membros do Parlamento Europeu são eleitos, por sufrágio universal directo, livre e secreto, por um mandato de cinco anos.4.
3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot .	Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 .
T h e members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament .	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta do Parlamento Europeu .
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.	Cabe ao governador geral a escolha do primeiro ministro se as eleições resultarem num parlamento onde nenhum partido consiga a maioria e nem a construção de uma coalizão.
A further union in 1801 united the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland into a Parliament of the United Kingdom.	Ela previa um parlamento bicameral composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado, modelo esse que continua até os dias de hoje.
The members of the C o u n of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament .	O s membros d o Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta d o Parlamento Europeu .
The Parliament of Canada.	Página oficial do Parlamento do Canadá.
On this date, the Scots Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Grande Protesta exigiu a nomeação de ministros com a confiança do Parlamento, a permissão das práticas calvinistas e a supervisão por parte do Parlamento do exército destinado a Irlanda.
On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Rainha Ana da Inglaterra tornou se a primeira ocupante de um trono britânico único e a Escócia enviou 45 deputados para o parlamento unificado em Londres.
Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority.	O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia.
In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament.	Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990.
Many people have come out to congratulate her, whilst some are saying she will not survive her term in parliament because of her age and limited experience.	Muitas pessoas a parabenizaram, enquanto outras avaliam que ela não sobreviverá ao seu mandato no parlamento por sua pouca idade e experiência limitada.
As a consequence, the Parliament of Scotland merged with the Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, which sat at Westminster in London.	Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural.
MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT	MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU
Consultation of the European Parliament	Consulta ao Parlamento Europeu
Opinion of the European Parliament of ..	Parecer do Parlamento Europeu de ..
Following approval by the European Parliament , the new college of commissioners took office on 10 February 2010 for a term that is to expire on 31 October 2014 .	Na sequência da aprovação por parte do Parlamento Europeu , o novo colégio dos Comissários tomou posse em 10 de Fevereiro de 2010 por um período que expira em 31 de Outubro de 2014 .
Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament.	Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento.
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations	Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
for a first cycle of six years Belgium , Denmark , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , Netherlands , Portugal , United Kingdom election of the European Parliament for the duration of its term of office .	um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , Dinamarca . Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , M i a , Luxemburgo , Países Baixos , Portugal , Reino Unido
It represents the general interest of the EU and is independent of the Member States . The Commission is appointed for a five year term , but it can be dismissed by Parliament .	Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . Eurosistema é composto pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos países da área do euro .
It represents the general interest of the EU and is independent of the Member States . The Commission is appointed for a five year term , but it can be dismissed by Parliament .	Facilidade permanente de depósito uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament.	Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis.
The Parliament consists of two chambers.	O Parlamento consiste de duas câmaras.
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.	O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
Throughout the 2004 2009 Parliament , the composition of the European Parliament shall be as set out in the Protocol on the representation of citizens in the European Parliament .	Durante a legislatura de 2004 2009 , a composição do Parlamento Europeu é a que se encontra definida no Protocolo relativo à Representação dos Cidadãos no Parlamento Europeu . Artigo III 233 .
The constitution of June 2, 1991, established a semi presidential government with a parliament (Assemblée) which can be dissolved by the President of the Republic, who is elected for a term of 5 years.	A constituição do Burkina Faso de 2 de Junho de 1991 estabeleceu um governo semi presidencial com um parlamento ( assemblée ) que pode ser dissolvido pelo Presidente da República, que é eleito para mandatos de 5 anos.
Mozambican Parliament.	Parlamento moçambicano.
On rare occasions, the House of Commons uses the Parliament Acts (the Parliament Act 1911 and the Parliament Act 1949) to pass legislation without the approval of the House of Lords.	Em raras ocasiões, a casa dos comuns usa os Atos Parlamentares (o Ato Parlamentar 1911 e o Ato Parlamentar 1949) para passar a legislação sem a aprovação da Casa dos Lordes.

Display this page in English