Tradução de "terms and definitions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Terms - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . |
| Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant. | As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant. |
| Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions | Jornal Oficial da União Europeia ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions |
| Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . | Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação . |
| For the avoidance of doubt , the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms . | Para evitar quaisquer dúvidas , as definições de participante e de participante indirecto deveriam ser alteradas de forma a deixar claro que as mesmas definições têm natureza taxativa e incluem apenas os tipos específicos de entidades enumeradas pelos termos definidos . |
| Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . | Capítulo 1 Definições e autoridades competentes Artigo 1º Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . |
| A few definitions and comments | Algumas definições e comentários |
| 1957 Species concepts and definitions . | 1957 Species concepts and definitions . |
| Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 | Definições Para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2 , entende se por |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Concepts and definitions of selected items | Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . | g ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . |
| Census and social definitions in different regions Definitions of white have changed over the years, including the official definitions used in many countries, such as the United States and Brazil. | Distribuição geográfica Definições de cor branca têm mudado ao longo dos anos, incluindo as definições oficiais utilizadas em muitos países, como Estados Unidos e Brasil. |
| Content of the proposal Scope and definitions | Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições |
| Concepts and definitions of selected items 1.1 . | Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . |
| Article 2 Definitions | Artigo 2º Definições |
| Article 1 Definitions | Artigo 1.o Definições |
| definitions ( e.g. to specify the scope of the terms securities , securities settlement systems and fund transfers through such systems ) and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles . | Para al m disso , nos casos em que os sistemas de liquidaç o de valores prev em a compensaç o ( netting ) , esta deveria estar baseada numa legislaç o , pelas mesmas raz es apontadas para a compensaç o nos sistemas de pagamentos ( ver o primeiro travess o do ponto 6 infra ) . |
| Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new . | Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas . |
| It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . | Introduz ajustamentos técnicos em certas definições , algumas alterações mais substanciais noutras e também adita algumas definições novas . |
| The extent to which the mind constructs or experiences the outer world is a matter of debate, as are the definitions and validity of many of the terms used above. | A medida como a mente constrói ou experiência o mundo exterior é um assunto de debate, assim como as definições e validade de muitos dos termos usados acima. |
| Article 3 Definitions 1 . | Artigo 3º Definições 1 . |
| Amendment 9 Definitions article | Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento .. |
| Amendment 10 Definitions article | Alteração 10 Definições |
| Amendment 12 Definitions article | Alteração 12 Definições |
| Amendment 13 Definitions article | Alteração 13 Definições |
| Amendment 14 Definitions article | Alteração 14 Definições |
| Article 1 Definitions 1 . | Artigo 1.o Definições 1 . |
| Article 1 Definitions ( 3 ) | Artigo 1.o Definições ( 3 ) |
| Article 3 Definitions 1 . | Artigo 3.º Definições 1 . |
| Article 2 Definitions 1 . | Artigo 2º Definições 1 . |
| 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . | 12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas . |
| Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities take account of the features of different financial systems . | Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros . |
| Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive . | Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas | Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . | Artigo 3º Definições Para efeitos do disposto no presente regulamento , entende se por 1 . |
| Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 . | Artigo 2.º Definições Para efeitos da presente directiva , entende se por 1 . |
| And by many definitions she is no longer poor. | E que por definição ela não é mais pobre. |
| Different definitions of network centricity. | Diferentes definições de centralização de redes. |
| See definitions in Annex II . | Ver definições no anexo II . |
| See definitions in Annex II . | e outros activos . Ver definições no anexo II . |
| Article 1 Definitions M3 1 . | Artigo 1.o Definições M3 1 . |
| ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . | ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS 1 . |
| TABLE C Definitions of sectors | QUADRO C Definição dos sectores |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
Related searches : Definitions Of Terms - Definitions - Definitions And Interpretation - Scope And Definitions - Definitions And Construction - Definitions And Abbreviations - Definitions And Acronyms - Abbreviations And Definitions - Terms And - Key Definitions - Various Definitions - Many Definitions - Varying Definitions - Contractual Definitions
