Tradução de "terms are set" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

Palavras-chave : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery.	Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos.
The normal access limits , which are set in terms of member countries quotas , were deemed to be appropriate .	Em 2002 foram tomadas novas medidas importantes nesse sentido a nível da UE adopção de nova legislação e discussão exaustiva de procedimentos para a elaboração e aplicação de regulamentos .
Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible.	Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união.
The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film.	Ela serve como uma ponte entre o episódio final da série ( Objects in Space ) e o filme Serenity .
What are these terms?	Que significam esses nomes?
The terms applicable to the collateral operations of counterparties are set out in the respective contractual or regulatory arrangements of the HCB .	As condições aplicáveis às operações de activos de garantia das contrapartes são estabelecidas nos respectivos acordos contratuais ou regulamentares do BCO .
Work in set theory showed that almost all ordinary mathematics can be formalized in terms of sets, although there are some theorems that cannot be proven in common axiom systems for set theory.	O trabalho na teoria dos conjuntos mostrou que quase toda a matemática ordinária pode ser formalizada em termos de conjuntos, embora existam alguns teoremas que não podem ser demonstrados em sistemas axiomáticos comuns para a teoria dos conjuntos.
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006	sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,	sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.	Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
by dimensional reduction) from the co occurrence of those terms in the whole set of documents.	Uma estrutura de dados bastante utilizada são as listas invertidas de termos documentos.
The alternative terms are Vindalho or Vindallo.	Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
The coupling terms are called vibronic couplings.	Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos.
They are elected for four year terms.	br clear left Ligações externas
blank separated search terms are boolean AND combinations	os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Now in terms of the unknowns, there are many.	Agora, em termos de desconhecidos, há muitos.
They are growing, but only in terms of GDP.	Estão a crescer, sim, mas a nível do PIB.
Common English terms are Nazi Germany and Third Reich .	Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich .
Governors in New Mexico are limited to two terms.	O Novo México está dividido em 33 condados.
The integers are usually written in lowest terms, i.e.	Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.	E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .	O CCG definirá o mandato destas duas taskforces e estabelecerá , em traços gerais , as respectivas agendas .
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.	Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions.	Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares.
The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set .	As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set .
I'm going to define what the terms of my success are.	Eu vou definir quais são os termos do meu sucesso .
They are all appointed for non renewable terms of eight years.	O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc.	A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc.
The solar terms are the important components of the Chinese calendar.	Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês.
The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model.	(Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede).
The lambda calculus The lambda calculus consists of a language of lambda terms, which is defined by a certain formal syntax, and a set of transformation rules, which allow manipulation of the lambda terms.	O cálculo lambda O cálculo lambda consiste de uma linguagem de termos lambda junto com uma teoria equacional (que pode também ser entendida operacionalmente).
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.	Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
Although a bijection seems a more advanced concept than a number, the usual development of mathematics in terms of set theory defines functions before numbers, as they are based on much simpler sets.	Embora uma bijeção pareça ser um conceito mais avançado que um número, a matemática tradicional em termos de teoria dos conjuntos define funções antes de números, já que eles são baseados em conjuntos muito mais simples.
French troops are now set to return home.	As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
Taxi fares are also set by the government.	As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo.
Whether these are set, and what they are set to do, is up to the person who controls the computer running Squid.	Se isto é feito e como, é controlado pela pessoa que administra a máquina que corre o Squid.
Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution.	Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução.
( a ) in the absence of tender bids or of appropriate tender bids in response to the procedure set out in Article 11 provided that the original terms of the tender are not substantially altered	a ) Na falta de propostas ou de propostas apropriadas em resposta ao procedimento previsto no artigo 11.o , desde que as condições iniciais do concurso não sejam substancialmente alteradas
They are, in evolutionary terms, some of the most primitive living gymnosperms.	Em termos evolutivos, são das gimnospérmicas existentes mais primitivas.

Display this page in English