Tradução de "terraced balcony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balcony - translation :

Palavras-chave : Varanda Balcão Sacada Terraço Saltou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm on the balcony.	Estou no balcão.
I'm on the balcony.	Eu estou no balcão.
The landscape consists of low hills with terraced fields.	A paisagem é constituída por baixas colinas com campos.
Please, also on the balcony.	Por favor, inclusive vocês na galeria.
Tom opened the balcony window.	Tom abriu a janela da sacada.
Tom was on the balcony.	Tom estava na varanda.
The family eats breakfast on the balcony.	A família toma café da manhã na sacada.
What are you doing on the balcony?	O que você está fazendo na sacada?
The terraced gardens The panoramic vista of the garden of Sanssouci is the result of Frederick the Great's decision to create a terraced vineyard on the south slope of the hills of Bornstedt.	Os jardins em terraços A vista panorâmica do jardim de Sanssouci resulta da decisão de Frederico o Grande criar uma vinha em terraços na encosta Sul da colina de Bornstedt.
How could we possibly go to the balcony?	Como possivelmente poderemos ir para a sacada?
There is a fine view from our balcony.	Há uma bela vista da nossa sacada.
The family is eating breakfast on the balcony.	A família toma café da manhã na sacada.
On the balcony, in slippers, without botching the traffic.	Na varanda, de pantufa, sem atrapalhar o trânsito.Non dvcor dvco. Marília Juste ( mariliajuste) March 9, 2015
Tom sat on the balcony and read the newspaper.	Tom se sentou na sacada e leu o jornal.
She used to sit on the balcony eating peanuts.	Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim.
The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots.	As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.	As janelas e a varanda tiveram que ser construídas.
Two children, Digory Kirke and Polly Plummer, meet while playing in the adjacent gardens of a row of terraced houses.	Personagens Digory Kirke É um garoto de doze anos que vive muitas aventuras com sua amiga Polly Plummer.
This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.	Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.	Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
The elegant building is built of stone and brick masonry, and has four towers at the corners with a terraced facade.	É construído em pedra e alvenaria de tijolo tem quatro torres nas esquinas e uma fachada com terraço.
Containing just ten principal rooms, it was built on the brow of a terraced hill at the centre of the park.	Contendo apenas dez salas principais, foi construído no alto duma colina aterraçada, localizada no centro do parque.
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.	Eu também tive a sorte de estar em suas palestras, na primeira fila.
That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony.	Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada.
At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.	No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.
Because of the topography, buildings in Beyoğlu were once constructed with the help of terraced retaining walls, and roads were laid out in the form of steps.	Devido à topografia, as construções de Beyoğlu foram construídas sobre terraços suportados por muros, alguns deles ainda visíveis, e muitas das ruas tinham ou ainda têm degraus.
Harrison was born and lived the first six years of his life at 12 Arnold Grove, Wavertree, Liverpool, in a terraced house in a cul de sac.	Harrison nasceu na casa onde viria a morar pelos seus primeiros seis anos de vida, o número 12 da Arnold Grove, situada em Wavertree, Liverpool.
Jules tells Vincent that Marsellus had someone thrown off a fourth floor balcony for giving his wife a foot massage.	Jules conta à Vincent que Marsellus havia jogado alguém de uma varanda no quarto andar apenas por ter dado à sua esposa uma massagem nos pés.
Continuing the horticultural theme of the terraced gardens, 3,000 fruit trees were planted in the park, and greenhouses and nurseries laid out, producing oranges, melons, peaches and bananas.	Continuando o tema da horticultura dos jardins em terraços, foram plantadas 3.000 árvores de fruta no parque, e construídas estufas, para produção de laranjas, melões, pêssegos e bananas.
This public association of the monarchy with a politician was exceptional, as balcony appearances were traditionally restricted to the royal family.	Esta associação pública da monarquia com um político era algo excepcional, visto que as aparições na sacada eram tradicionalmente restritas à família real.
This area, now heavily terraced to meet the demand for food, receives the highest rainfall in Arabia, rapidly increasing from per year to about in Taiz and over in Ibb.	Esta área, agora fortemente baseada em terraceamento para atender a demanda por alimentos, recebe a maior precipitação da península Arábica, aumentando rapidamente de por ano para cerca de em Taiz e aproximadamente em Ibb.
Another explanation gives full credit to the flag that was hoisted on the balcony of Porto's city hall during the 1891 insurrection.	Outra explicação dá crédito total para a bandeira que foi hasteada na varanda do salão da cidade do Porto durante a rebelião de 1891.
In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim.	Assim como fizera com Chamberlain, o rei convidou Churchill a aparecer com ele na sacada para a aclamação popular.
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.	Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio.
At the end of the war in 1945, Churchill was invited onto the balcony in a similar gesture to that given to Chamberlain.	Ao final da guerra em 1945, Churchill foi convidado para a varanda de Buckingham.
In the later balcony scene, Shakespeare has Romeo overhear Juliet's soliloquy, but in Brooke's version of the story her declaration is done alone.	Na famosa cena do terraço, Shakespeare coloca Romeu ouvindo por acaso o solilóquio de Julieta, embora na versão de Brooke a declaração da moça é feita sem ninguém escutar.
Horses of Saint Mark The Horses of Saint Mark were installed on the balcony above the portal of the basilica in about 1254.	Os Cavalos de São Marcos foram acrescentados à basílica em torno de 1254.
Madonna's inspiration behind the song was the dance floor, and she wrote it while watching a handsome Puerto Rican man across her balcony.	A inspiração de Madonna para a canção foi a pista de dança, e ela escreveu enquanto observava um homem porto riquenho da varanda de seu apartamento.
The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929 , in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer.	A primeira versão cinematográfica da peça no cinema falado foi em The Hollywood Revue of 1929 , onde John Gilbert e Norma Shearer interpretavam a cena da sacada.
Rapper NB on the balcony of Rádio Jovem (Youth Radio) during the interactive radio program frees . Photo shared by Buala (CC BY NC SA 2.5)	NB na varanda da Rádio Jovem durante o programa inter activo frees na rádio Foto partilhada no artigo original no Buala (CC BY NC SA 2.5)
And then this kind of twist, with this balcony and the skirt, kind of like a ballerina lifting her skirt to let you into the foyer.	E então, esse tipo de torção, com este balcão e a saia, como uma espécie de bailarina levantando a saia para me deixar entrar no foyer.
The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize.	O terceiro lado nos ajuda a ir a sacada, que é uma metáfora de um lugar de perspectiva, onde podemos manter os olhos no prêmio.
For instance, in case of the fear of heights (acrophobia), the CS is heights such as a balcony on the top floors of a high rise building.	Fobia ou Phobia (do grego φόβος, medo ), em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares.
Finally, when the two meet on the balcony, Romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but Juliet breaks it by saying Dost thou love me?	Finalmente, quando os dois se encontram no terraço, Romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas Julieta rompe a técnica ao dizer Acaso ainda me amas?

Display this page in English